 |
| English | Russian |
| Book of Common Prayer | Книга общей молитвы |
| common prayer | Книга общей молитвы (Common Prayer) |
| concluding words of prayer | возглашение (pronounced in a loud voice) |
| concluding words of prayer | возглас (pronounced in a loud voice) |
| forty days' prayers | сорокоуст (Anglophile) |
| intercessory prayer | ходатайственная молитва (Andrey Truhachev) |
| liturgical prayer | ектенья |
| mental prayer of the heart | умносердечная молитва (Kydex) |
| petitionary prayer | спасительная молитва (Andrey Truhachev) |
| prayer for the dead or for the sick | поминовение |
| prayer of petition | спасительная молитва (Andrey Truhachev) |
| prayer rope | лестовка (A rosary is used by Catholics; a lestovka is only being used by Old Believers Vasstar) |
| prayer rope | вервица (AlexandraM) |
| prayer rope | чётки-лествица |
| public prayer | молебен |
| remember me in your prayers | не забудьте помянуть меня в своих молитвах |
| small prayer rug | подручник (used by Old Believers when praying Vasstar) |