| Subject | English | Russian |
| media. | aerial power gain | коэффициент направленного действия по мощности (отношение интенсивности излучения в заданном направлении к общей мощности, подводимой к антенне) |
| astr. | aerial power gain | коэффициент направленного действия |
| media. | aerial power gain | дифференциальное усиление в некотором географическом направлении, обусловленное использованием направленной антенны |
| astr. | aerial power gain | коэффициент усиления по мощности |
| astr. | aerial power gain | коэффициент усиления антенны |
| astr. | aerial power gain | выигрыш антенны |
| media. | aerial power gain | коэффициент усиления антенны по мощности |
| el. | antenna gain power | коэффициент усиления антенны |
| el. | antenna power gain | максимальный коэффициент усиления антенны |
| mil. | antenna power gain | коэффициент усиления антенны |
| tech. | antenna power gain | коэффициент усиления антенны по мощности |
| media. | antenna power gain | коэффициент направленного действия по мощности (отношение интенсивности излучения в заданном направлении к общей мощности, подводимой к антенне) |
| media. | antenna power gain | дифференциальное усиление в некотором географическом направлении, обусловленное использованием направленной антенны |
| media. | antenna power gain | коэффициент усиления антенны (отношение мощности на входе эталонной антенны без потерь к мощности, подводимой ко входу данной антенны, при которой в данном направлении на том же расстоянии создаётся поле той же напряжённости) |
| media. | antenna power gain | коэффициент направленного действия антенны (эффективность направленной антенны в сравнении со стандартной ненаправленной антенной) |
| Makarov. | antenna power gain | усиление антенны |
| el. | antenna power gain for reader | коэффициент усиления антенны считывателя (Konstantin 1966) |
| el. | antenna power gain for tag | коэффициент усиления антенны метки (Konstantin 1966) |
| el. | available power gain | согласованный коэффициент усиления по мощности |
| nano | available power gain | согласованный коэффициент усиления (по мощности) |
| media. | bandwidth between half-power gain points | ширина полосы или резонансной кривой по уровню 0,5 максимального усиления |
| tech. | common-source power gain | коэффициент усиления в схеме с общим истоком |
| energ.ind. | completely matched power gain | выигрыш мощности при полном согласовании по нагрузке |
| tech. | completely matched power gain | выигрыш в мощности при полном согласовании |
| el. | completely matched power gain | номинальный согласованный коэффициент усиления по мощности |
| el. | completely matched power gain | номинальный коэффициент усиления по мощности при согласованной |
| tech. | completely matched power gain | номинальный коэффициент усиления по мощности при согласованной нагрузке |
| tech. | completely matched power gain | коэффициент усиления по мощности при согласованной нагрузке |
| Makarov. | completely matched power gain | выигрыш мощности при полном согласовании |
| Makarov. | gain power | получать власть |
| econ. | gain power | наращивать влияние (A.Rezvov) |
| econ. | gain power | нарастить влияние (A.Rezvov) |
| gen. | gain power | набирать мощность (Inspection of the aircraft revealed that the engine was gaining power at the time of impact. // Finally, the engine gained power and the wheels began to turn. 4uzhoj) |
| avia. | gain the power | достигать заданной мощность |
| avia. | gain the power | достигать заданной мощности |
| el. | grounded-base power gain | коэффициент усиления по мощности в схеме с общей базой |
| el. | grounded-emitter power gain | коэффициент усиления по мощности в схеме с общим эмиттером |
| tech. | incremental power gain | дифференциальный коэффициент усиления мощности |
| el. | large-signal power gain | коэффициент усиления по мощности при большом сигнале |
| el. | matched power gain | согласованный коэффициент усиления по мощности |
| el. | matched power gain | коэффициент усиления по мощности при согласованной нагрузке |
| радиоакт. | multiplier gain v versus, ys voltage power law | зависимость коэффициента усиления от фотоумножителя |
| радиоакт. | multiplier gain v versus, ys voltage power law | зависимость коэффициента усиления от напряжения |
| радиоакт. | multiplier gain v versus, ys voltage power law | характеристика фотоумножителя |
| antenn. | no-loss power gain | коэффициент направленного действия при отсутствии потерь |
| tech. | one-way power gain | коэффициент однополупериодного усиления мощности |
| tech. | one-way power gain | коэффициент однонаправленного усиления мощности |
| energ.ind. | power gain | выигрыш мощности |
| nautic. | power gain | усиление усиления по мощности |
| tech. | power gain | коэффициент усиления по мощности |
| tech. | power gain | усиление по мощности |
| robot. | power gain | коэффициент усиления мощности |
| antenn. | power gain | коэффициент направленного действия по мощности |
| el. | power gain | максимальный коэффициент усиления антенны |
| el. | power gain | коэффициент усиления антенны |
| astr. | power gain | выигрыш антенны |
| nucl.phys., радиоакт. | power gain | коэффициент усиления мощности (of an amplifier) |
| astr. | power gain | коэффициент направленного действия |
| nautic. | power gain | выигрыш в мощности |
| tech. | power gain | усиление мощности |
| Makarov. | power gain | усиление но мощности |
| antenn. | power gain pattern | диаграмма направленности в масштабе коэффициента усиления |
| energ.ind. | power system peak load gain | годовой прирост максимума нагрузки энергосистемы (увеличение суточного максимума нагрузки энергосистемы на конец года по сравнению с предыдущим годом) |
| account. | purchasing power gain | прибыль по покупательной способности (от владения денежными активами при дефляции) |
| account. | purchasing power gains and losses | прибыли и убытки от изменений покупательной силы (денежной единицы в период инфляции/дефляции) |
| antenn. | relative power gain | относительный коэффициент усиления |
| antenn. | relative power gain | относительный коэффициент направленного действия |
| progr. | resulting gain in expressive power | получаемый выигрыш в выразительной силе (языка ssn) |
| avia. | RS antenna power gain for radiation | коэффициент усиления антенны РЛС на излучение (приём; reception Konstantin 1966) |
| tech. | two-way power gain | коэффициент двухполупериодного усиления мощности |
| tech. | two-way power gain | коэффициент двунаправленного усиления мощности |
