Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Polish
Russian
Terms
containing
pounce on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a hawk
pounced on
a chicken
ястреб камнем упал на цыплёнка
gen.
he
pounced on
every mistake
он цеплялся за малейшую ошибку
gen.
he
pounced on
the right answer
он наткнулся на правильное решение
gen.
on the pounce
готовый к внезапному наскоку
gen.
on the pounce
готовый к внезапному прыжку
gen.
on the pounce
готовый к внезапному налёту
Makarov.
pounce on
ухватиться за
(что-либо)
Makarov.
pounce on
придираться
gen.
pounce on
налетать
gen.
pounce on
наброситься
gen.
pounce on
обрушиться
gen.
pounce on
накинуть
gen.
pounce on
метнуться в сторону
(
VLZ_58
)
gen.
pounce on
подвергнуть нападкам
(
VLZ_58
)
Gruzovik
pounce on
накидываться
(impf of
накинуться
)
gen.
pounce on
пользоваться слабостью
(
andreon
)
gen.
pounce on
играть на
чьём-либо
несовершенстве
(
andreon
)
gen.
pounce on
напускаться
gen.
pounce on
наскакивать
gen.
pounce on
наскочить
inf.
pounce on
навалиться
Gruzovik, fig.
pounce on
наброситься коршуном на
busin.
pounce on
набрасываться
(smb, на кого-л.)
busin.
pounce on
атаковать
(smb)
Gruzovik, fig.
pounce on
налететь коршуном на
inf.
pounce on
наседать
(with на + acc.)
inf.
pounce on
наваливаться
gen.
pounce on
напуститься
gen.
pounce on
принять
(
VLZ_58
)
gen.
pounce on
играть на чьей-то слабости
(
andreon
)
gen.
pounce on
накинуться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
pounce on
ухватиться
(He pounced on the job offer.
VLZ_58
)
gen.
pounce on
обрушиться с критикой
(When a few documents showed that the mayor had avoided paying his taxes, the press pounced on [=attacked] him.
VLZ_58
)
gen.
pounce on
броситься к
(A salesperson pounced on me [=quickly approached me] as soon as I walked into the store.
VLZ_58
)
gen.
pounce on
накидываться
gen.
pounce on
налететь
(на что-либо, кого-либо)
gen.
pounce on
обрушиваться
gen.
pounce on
набрасываться
Makarov.
pounce on
воспользоваться
(шансом, чьим-либо промахом)
Makarov.
pounce on
внезапно атаковать
Makarov.
pounce on
a book
наброситься на книгу
gen.
pounce on
an opportunity
ухватиться за возможность
(
fddhhdot
)
Makarov.
the Democrats were ready to
pounce on
any Republican failings or mistakes
демократы были готовы ухватиться за любые ошибки и неудачи республиканцев
Makarov.
the dog
pounced on
the rabbit
пес внезапно бросился на кролика
Makarov.
this teacher
pounces on
spelling mistakes, so use your dictionary
этот учитель придирается к ошибкам в орфографии, так что всё время смотри в словарь
Makarov.
unexpectedly he
pounced on
the right answer
неожиданно он наткнулся на правильное решение
Makarov.
unexpectedly he
pounced on
the right answer
неожиданно он наткнулся на верный ответ
Get short URL