 |
| Subject | English | Russian |
| crim.law. | be released on his own recognizance and not have to post a bond | быть освобождённым из-под стражи под подписку о невыезде без назначения залога (New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | post a bond | внести залог (в случае с post a bond подразумевается, что такой залог внесен профессиональным поручителем (работающим за комиссию) под залог имущества подозреваемого AlisaBen) |
| law | post a bond | внести залог за (в случае с post a bond подразумевается, что такой залог внесен профессиональным поручителем (работающим за комиссию) под залог имущества подозреваемого AlisaBen) |
| econ. | post a bond | предоставлять облигацию (Пахно Е.А.) |
| EBRD | post a bond | создавать гарантийный фонд (oVoD) |
| EBRD | post a bond | создать гарантийный фонд (raf) |
| law | post a bond | вносить залог за (в случае с post a bond подразумевается, что такой залог внесен профессиональным поручителем (работающим за комиссию) под залог имущества подозреваемого AlisaBen) |
| law | post a bond | вносить залог (в случае с post a bond подразумевается, что такой залог внесен профессиональным поручителем (работающим за комиссию) под залог имущества подозреваемого AlisaBen) |
| law | post a bond | вносить судебный залог (в обеспечение предварительных мер, принимаемых по иску Leonid Dzhepko) |