DictionaryForumContacts

   English
Terms containing portside | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
avia.Fuel spill on the portside/starboard sideСлева / справа по борту утечка топлива (типовое сообщение по связи)
nautic.keep on portside of channelпридерживайтесь левой стороны фарватера
shipb.on the portsideпо левому борту (Petty officers' quarters are on the portiside BorisKap)
gen.portside docksпортовые доки
avia.portside doorлевая дверь
nautic.portside lightлевый отличительный огонь
product.portside plantприпортовый завод (Alex Lilo)
forestr.portside winchлевая лебёдка (на судне)
nautic.ride by portside anchorстоять на левом якоре
avia.the aircraft is banking on the portside/starboard side wing due to fuel consumption system failureСамолёт кренится на левое / правое крыло из-за отказа системы расхода топлива (типовое сообщение по связи)
logist.transfer of cargo from portside to trainsперевалка грузов с судна на железнодорожный транспорт
avia.Unable to make left-hand/right- hand orbit due to the starboard side/portside engine failureне могу выполнить левый / правый вираж из-за отказа правого / левого двигателя (типовое сообщение по связи)