 |
| Subject | English | Russian |
| media. | pop-up window | временное рабочее окно (наложенное на воспроизведённое изображение и появляющееся поверх уже имеющихся окон экрана до тех пор, пока пользователь не закроет его) |
| SAP. | pop-up window | всплывающее окно |
| automat. | pop-up window | наложенное рабочее окно |
| IT | pop-up window | временное рабочее вентиляционное |
| IT | pop-up window | временное рабочее окно (наложенное на воспроизведенное изображение) |
| SAP.tech. | pop-up window | диалоговое окно |
| IT | pop-up window | всплывающее вентиляционное |
| automat. | pop-up window | временное рабочее окно (на экране дисплея) |
| automat. | pop-up window | вызываемое окно |
| plumb. | Pop-Up Window | донный клапан (iwona) |
| el. | pop-up window display | индикация изображения с открытием окна |