| Subject | English | Russian |
| gen. | poor Bella, how heavy on hand she will find him | бедная Белла, она узнаёт, как тяжёло сладить с этим человеком |
| ornit. | poor-will | козодой (Phalaenoptilus) |
| ornit. | poor-will | белогорлый козодой (Phalaenoptilus) |
| ornit. | Puerto Rico whip-poor-will | пуэрто-риканский козодой (Antrostomus noctitherus, Caprimulgus noctitherus) |
| ornit. | Ridgway's whip-poor-will | бурошейный козодой (Antrostomus ridgwayi, Caprimulgus ridgwayi) |
| gen. | those plants will not make much, the soil is too poor | эти растения не будут хорошо расти, здесь плохая почва |
| gen. | those plants will not make much, the soil is too poor | эти растения не пойдут, здесь плохая почва |
| wood. | whip poor-will | отбойное бревно для сбрасывания брёвен с лесоспуска |
| gen. | whip poor-will | лилок (птица) |
| ornit. | whip-poor-will | восточно-американский козодой (Antrostomus vociferus Night Fury) |
| ornit. | whip-poor-will | американский козодой (Dmitri Lytov) |
| ornit. | whip-poor-will | жалобный козодой (Antrostomus vociferus, Caprimulgus vociferus) |
| gen. | whip poor-will | чурилка (птица) |
| gen. | whip poor-will | козодой (птица) |
| zool. | whipperwill, whip-poor-will | восточный козодой (Antrostomus vociferus Night Fury) |
