| Subject | English | Russian |
| gen. | a convinced supporter of his political party | убеждённый сторонник своей партии |
| Makarov. | a power elite of the major political party | обладающая реальной властью верхушка крупнейшей политической партии |
| gen. | a power elite of the major political party | обладающая реальной властью верхушка крупнейшей политической партии |
| Makarov. | adhere to a political party | быть сторонником какой-либо партии |
| gen. | affiliate with a political party | вступить в политическую партию |
| polit. | allow a political party | разрешать существование политической партии (ssn) |
| polit. | centralized, disciplined political party | политическая партия с централизованной организационной структурой и жёсткой дисциплиной (Alex_Odeychuk) |
| polit. | demise of a political party | кончина политической партии (ssn) |
| polit. | disciplined political party | политическая партия с жёсткой дисциплиной (Alex_Odeychuk) |
| law | dissolution of political party | роспуск политической партии (vleonilh) |
| gen. | dissolve a political party | распускать политическую партию |
| Makarov. | he attached himself to a political party | он вступил в политическую партию |
| gen. | he joined the opposing political party, casting aside his former loyalties | он порвал со своими прежними убеждениями и вступил в оппозиционную партию |
| Makarov. | Henry joined the opposing political party, casting aside his former loyalties | Генри порвал со своими прежними убеждениями и вступил в оппозиционную партию |
| soviet. | hostile political party | реакционная политическая партия (Alex_Odeychuk) |
| polit. | in a one-party political system | в однопартийной политической системе (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | left wing of a political party | левое крыло политической партии |
| Makarov. | loyal party members cleave to their party's political principles | настоящие члены партии должны во всём следовать её политическим принципам |
| polit. | mainstream political party | основная политическая партия (Alex_Odeychuk) |
| polit. | mainstream political party | парламентская политическая партия (Alex_Odeychuk) |
| elect. | non-registered political party | незарегистрированная партия (MichaelBurov) |
| elect. | non-registered political party | незарегистрированная политическая партия (MichaelBurov) |
| polit. | not wed to a political party | аполитичный (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| polit. | not wed to a political party | политически независимый (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| polit. | not wed to a political party | беспартийный (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| polit. | one-party political system | однопартийная политическая система (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | organize a political party | создать политическую партию |
| gen. | organize a political party | основывать политическую партию (a political group, a society, a government, an opposition, an army, a business, an enterprise, etc., и т.д.) |
| gen. | organize a political party | создавать политическую партию (a political group, a society, a government, an opposition, an army, a business, an enterprise, etc., и т.д.) |
| gen. | organize a political party | организовывать политическую партию (a political group, a society, a government, an opposition, an army, a business, an enterprise, etc., и т.д.) |
| gen. | organize workers into a political party | объединять рабочих в политическую партию (students into a trade union, scholars into a scientific society, etc., и т.д.) |
| gen. | party and political work | партийно-политическая работа (scherfas) |
| polit. | party committee political director | начальник политического отдела партийного комитета (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | party political | носящий партийный характер (Alex_Odeychuk) |
| polit. | party political | партийный (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, soviet. | party political control organs | партийно-политический аппарат |
| polit. | party political exchanges across the floor | партийно-политические дебаты в парламенте (ssn) |
| Gruzovik, soviet. | party political machinery | партийно-политический аппарат |
| polit. | party-political | узкопартийный (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | party-political broadcast | реклама политической партии по радио и телевидению (reverso.net Senior Strateg) |
| polit. | party-political compromise | компромисс между политическими партиями (по тому или иному вопросу  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | party's political guide | политический компас партии |
| polit. | political extinction of a party | утрата партией её политического значения (ssn) |
| polit. | political in-fighting within a party | политическая борьба внутри партии (ssn) |
| law | political party | политическая партия |
| environ. | political party | политическая партия (Организованная группа, целью которой является получение политической власти и государственных постов для её лидеров. Обычно политическая партия рекламирует общую приверженность своих лидеров и членов определенным политическим, социальным, экономическим и/или культурным ценностям) |
| Gruzovik, abbr. | political party | политпартия (ПП; политическая партия) |
| busin. | political party | публичная кампания (dimock) |
| formal | political party association | партийная организация (ART Vancouver) |
| gen. | political party favours | значки с названием политической партии |
| gen. | political party loyalty | верность той или иной политической партии |
| polit. | political party official | партийный деятель (Alex_Odeychuk) |
| polit. | political party system | партийно-политическая система (Yanamahan) |
| Makarov. | principles political party | принципы политической партии |
| sec.sys. | radical political party | радикальная политическая партия (Alex_Odeychuk) |
| polit. | regular political party | кадровая политическая партия (Logofreak) |
| Makarov. | right wing of a political party | правое крыло политической партии |
| polit. | ruling political party | правящая партия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | ruling political party | правящая политическая партия (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | split a political party | расколоть политическую партию |
| gen. | split a political party | вызвать раскол в политической партии |
| gen. | the birth of a political party | начало политической партии |
| gen. | the birth of a political party | возникновение политической партии |
| Makarov. | the left wing of a political party | левое крыло политической партии |
| Makarov. | the National Front is an extremely right-wing political party in Britain | Национальный фронт – это крайне правая политическая партия Великобритании |
| inf. | the new political party is hoping to curry favour with the working class | Новая политическая партия надеется завоевать расположение рабочего класса |
| gen. | the nucleus of a new political party | ядро новой политической партии (bigmaxus) |
| gen. | the platform of a political party | знамя политической партии |
| gen. | the principles of a political party | принципы политической партии |
| Makarov. | the principles political party | принципы политической партии |
| Makarov. | the right wing of a political party | правое крыло политической партии |
| Makarov. | the top echelon of a political party | руководство партии |
| Makarov. | the top echelon of a political party | руководящий эшелон партии |
| gen. | the top echelon of a political party | руководящий руководство партии |
| Makarov. | top echelon of a political party | руководящий эшелон партии |
| Makarov. | top echelon of a political party | руководство партии |
| polit. | unregistered political party | незарегистрированная политическая партия |
| elect. | unregistered political party | незарегистрированная партия (MichaelBurov) |
