English | Russian |
be designed to have no single point of failure | быть спроектированным с учётом принципа единичного отказа (Provided that the cluster is set up correctly, any single node, system, or piece of hardware can fail without the entire cluster failing Alex_Odeychuk) |
electronic funds transfer at point of sale | электронное перечисление платежей на месте продажи |
organization the reception of the channels and communication links from the Control Point | организация приёма каналов и линий связи из состава ПУ на узел привязки (CP Konstantin 1966) |
Point of Dispensing | пункт распределения лекарств и других необходимых средств (POD valambir) |
point of entry | пропускной пункт, проходная (Sagoto) |
point-of-sale card | карточка для пользования торговым автоматом |
point-of-sale encryption | шифрование для защиты торговых автоматов |
Single Point of Failure | компонент, отказ которого приводит к отказу всей системы (все другие определения требуют пояснения по контексту oracle.com 4uzhoj) |