| English | Russian |
| air-to-pneumatic distributor | распределитель сжатого воздуха |
| deceptive pneumatic device | надувной маскировочный макет |
| high-pressure pneumatic system | пневматическая система высокого давления |
| hydraulic-pneumatic | пневмогидравлический |
| hydraulic/pneumatic panel | щиток управления гидро- и пневмосистемами |
| inflating pneumatic deception device | надувной маскировочный макет |
| integrated pneumatic air system | комплексная пневматическая воздушная система |
| integrated pneumatic air system | комплексная пневматическая система |
| oleo-pneumatic | масляно-пневматический |
| oleo-pneumatic suspension | гидропневматическая подвеска |
| oxidizer pneumatic diaphragm | пневмомембрана магистрали окислителя |
| pneumatic all-terrain amphibia | вездеходная амфибия на пневматических гусеницах (n) |
| pneumatic assault boat | надувная штурмовая лодка |
| pneumatic assault boat | надувная десантная лодка (Киселев) |
| pneumatic boat | надувная лодка |
| pneumatic breakwater | воздушный волнолом |
| pneumatic bridge | наплавной мост на надувных понтонах |
| pneumatic bridge | наплавной мост на надувных лодках |
| pneumatic checkout unit | блок проверки пневматической системы |
| pneumatic cocking system | пневматическая система перезарядки оружия |
| pneumatic connection | пневматическая магистраль |
| pneumatic conveyance | пневматическое транспортирование |
| pneumatic conveyer | установка для пневматического транспортирования (сыпучего материала) |
| pneumatic conveyer | аэрожёлоб |
| pneumatic deception device | пневмомакет |
| pneumatic deception device | надувной маскировочный макет |
| pneumatic decoy | надувная ЛЦ |
| pneumatic decoy | ЛЦ надувной конструкции |
| pneumatic device | пневмомакет |
| pneumatic device | надувной макет |
| pneumatic distribution system | пневматическая распределительная система |
| pneumatic distribution unit | блок распределения пневматической системы |
| pneumatic dunnage | надувные прокладочно-подстилочные маты (для компактной укладки имущества при перевозках) |
| pneumatic ejection container launcher | контейнерная ПУ с пневматической системой выброса ракеты (из ПЛ) |
| pneumatic ferry | паром на надувных понтонах |
| pneumatic ferry | паром на надувных лодках |
| pneumatic float | надувная лодка |
| pneumatic float | надувная опора (наплавного моста) |
| pneumatic float | надувной поплавок |
| pneumatic float bridge | мост на надувных понтонах |
| pneumatic float bridge | мост на надувных опорах |
| pneumatic foot-bridge | пешеходный мост на надувных поплавках |
| pneumatic fuel pipeline | пневматический топливопровод |
| pneumatic fuel transport system | пневмотранспортная капсульная система доставки горючего |
| pneumatic fuel transport system | пневмо-транспортная капсульная система доставки горючего |
| pneumatic fuze mine | мина с пневматическим взрывателем |
| pneumatic governor | пневматический регулятор скорости |
| pneumatic grinder | пневматический точильный прибор |
| pneumatic ground group | наземная группа по пневматике |
| pneumatic gun | пневматический пистолет |
| pneumatic gun | распылитель |
| pneumatic gun | пневматический молоток |
| pneumatic hammer | пневматический инструмент ударного действия |
| pneumatic hammer | пневматический свайный молот |
| pneumatic hydraulic system | пневмогидравлическая система |
| pneumatic/hydraulic test console | испытательный стенд пневматической и гидравлической систем |
| pneumatic impulse ice-protection | пневматическая механическая система противообледенительной защиты (system) |
| pneumatic impulse ice-protection | пневматическая импульсная система противообледенительной защиты (system) |
| pneumatic injection | пневматическое нагнетание (строительного раствора) |
| pneumatic injection | пневматическое инъецирование (строительного раствора) |
| pneumatic lock device | пневмофиксатор |
| pneumatic pile | пневматическая свая (стальной цилиндр, погружаемый в грунт сжатым воздухом) |
| pneumatic placer | пневматический укладчик (бетонной смеси) |
| pneumatic pump | насос для накачивания шин |
| pneumatic raft | надувной плотик |
| pneumatic rammer | пневматический досылатель |
| pneumatic recuperator | воздушный накатник |
| pneumatic recuperator | пневматический накатник |
| pneumatic regulation unit | регулятор пневматической системы |
| pneumatic relay box | блок электропневматических реле |
| pneumatic shelter | сборно-разборное укрытие в виде тканевого надувного свода-оболочки |
| pneumatic shelter | укрытие надувного типа |
| pneumatic shovel | пневматическая подборочная лопата |
| pneumatic spade | пневматическая штыковая лопата |
| pneumatic sponson | надувной бортовой поплавок (самоходного штурмового парома-амфибии) |
| pneumatic system automatic regulator | автоматический регулятор пневматической системы |
| pneumatic system manifold regulator | регулятор пневмопровода |
| pneumatic system manual regulator | ручной регулятор пневматической системы |
| pneumatic test chamber | камера для испытаний пневматической системы |
| pneumatic test console | пульт проверки пневматической системы |
| pneumatic test set | установка для испытаний пневматической системы |
| pneumatic tire roller | пневмоколёсный каток |
| pneumatic tool oil | масло для пневматических приборов |
| pneumatic tube | воздухопровод |
| pneumatic-tyre roller | пневмоколёсный каток |
| pneumatic unit | пневмоблок |
| pneumatic wrench | пневматический гайковёрт |
| systems - hydraulic, electrical, mechanical, pneumatic | гидравлическая, электрическая, механическая и пневматическая системы |
| systems – hydraulic, electrical, mechanical, pneumatic | гидравлическая, электрическая, механическая и пневматическая системы |
| test pneumatic panel | пневмоконсоль испытаний |
