| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | get plenty of trouble | наплакаться |
| gen. | he caused plenty of trouble, but he doesn't give a damn | натворил беды и в ус себе не дует |
| gen. | he is in plenty of trouble | у него много неприятностей |
| mil., lingo | plenty of trouble | масса неприятностей (Yeldar Azanbayev) |
| mil., lingo | plenty of trouble | физподготовка (PT; шутл. MichaelBurov) |
| mil., lingo | plenty of trouble | физическая подготовка (PT; шутл. MichaelBurov) |
| gen. | she has had plenty of trouble with this affair, with the patient, with the organization of the exhibition, etc. | ей пришлось повозиться с этим делом, с больным, с организацией выставки (и т. п.) |
