Subject | English | Russian |
gen. | pay for play | утром деньги-вечером стулья (в отношении коррупции, проплаченных публикаций и пр.) |
rhetor. | pay-for-play model | модель "утром деньги – вечером стулья" |
sport. | play-for-pay | занятие спортом за вознаграждение (But at the IMG Intercollegiate Athletics Forum in December, NCAA President Mark Emmert stated that a "pay for play" model in college athletics would not be allowed any time soon. VLZ_58) |
Makarov. | the committee decided to play her along for a time, hoping to obtain her services for lower pay | комитет решил потянуть время, надеясь получить её услуги за более низкую цену |