| English | Russian |
| Active Sludge Plant | станция биологической очистки (ASP Tatyana_yakovleva) |
| advanced wastewater treatment plant | установка для глубокой доочистки сточных вод (обычно песчаные фильтры или фильтры с активированным углём) |
| aerating plant | сатураторная установка |
| British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод (основана в 1969 г.) |
| common effluent treatment plant | установка для очистки сточных вод совместного пользования (Common effluent treatment plants (CETPs) are treatment systems specifically designed for collective treatment of effluent generated from small-scale industrial facilities in an industrial cluster (Vyas et al., 2011 (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1674237018300802 JIZM) |
| distilling plant | водоопреснитель |
| extendable sewage plant | очистная установка, допускающая ввод дополнительных мощностей |
| Head of Wastewater Treatment Plant | начальник ОСК (Люца) |
| Head of Wastewater Treatment Plant | начальник Очистных сооружений канализации (Люца) |
| mobile effluents treatment plant | мобильная установка для очистки сточных вод (JIZM) |
| mobile waste water treatment plant | мобильная установка для очистки сточных вод (A containerized mobile waste water treatment plant is a packaged wastewater treatment system where all wastewater treatment equipment is completely preinstalled in ISO shipping containers. JIZM) |
| municipal wastewater treatment plant | станция очистки городских сточных вод |
| packaged treatment plant | пакетная установка |
| packaged treatment plant | уменьшенный вариант установки |
| packaged treatment plant | очистная установка, собираемая из сборных узлов |
| plant control | средства управления установкой (напр., установкой для очистки сточных вод) |
| primary treatment plant | установка для первичной очистки сточных вод |
| primary treatment plant | установка для механической очистки сточных вод |
| secondary plant effluents | сточные воды, прошедшие вторичную очистку (сточные воды, вытекающие из аэротенка) |
| secondary treatment plant | установка для вторичной биологической очистки сточных вод |
| sewage-treatment plant | очистная станция |
| stormwater treatment plant | станция очистки ливневых вод |
| waste water treatment plant | канализационные очистные сооружения (WWTP, КОС Palatash) |
| waste-water purifying plant | очистная станция |
| wastewater treatment plant | завод по очистке сточных вод (Alex_Odeychuk) |
| water and wastewater treatment plant | водоканал (Alex_Odeychuk) |
| water filtering plant | водофильтровальная установка |
| water purification plant | водоподготовительная установка (igisheva) |
| water purification plant | водоочиститель (igisheva) |
| water purification plant | устройство водоочистки (igisheva) |
| water purification plant | водопроводные очистные сооружения (ВОС, WPP Palatash) |
| water purification plant | устройство очистки воды (igisheva) |
| water purification plant | водопроводная очистная станция (ВОС, WPP Palatash) |
| water treating plant | устройство водоочистки (igisheva) |
| water treating plant | водоочиститель (igisheva) |
| water treating plant | установка водоочистки (igisheva) |
| water treating plant | устройство очистки воды (igisheva) |
| water treating plant | установка очистки воды (igisheva) |
| water treatment plant | устройство очистки воды (igisheva) |
| water treatment plant | установка водоочистки (igisheva) |
| water treatment plant | устройство водоочистки (igisheva) |
| water treatment plant | установка очистки воды (igisheva) |
| water treatment plant | завод по очистке воды (Alex_Odeychuk) |
| water treatment plant | водоочистной завод (Alex_Odeychuk) |
| water treatment plant effluent | сточные воды станции очистки водопроводной води (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянтов) |
| water-distilling plant | водоопреснитель |
| water-distilling plant | опреснитель |
| water-purification plant | водоочистительная установка |
