Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing plan | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a plan for capital expenditure ofплан капитальных затрат в размере (Bloomberg Alex_Odeychuk)
above-plan deliveryсверхплановая поставка
account-plan book keepingплан счетов бухгалтерского учёта (dimock)
Chicago Plan of 100% money"чикагский план" 100-процентного резервирования (At the height of the Great Depression a number of leading U.S. economists advanced a proposal for monetary reform that became known as the Chicago Plan. It envisaged the separation of the monetary and credit functions of the banking system, by requiring 100% reserve backing for deposits. imf.org A.Rezvov)
details regarding the plan are available at requestдетали данного плана предоставляются по требованию (kee46)
endowment plan policyстрахование по системе вкладов
floor-plan layoutмакет экспозиции
on cost-plan basisс учётом издержек
open-plan officeофис с открытой планировкой (sophistt)
open plan officeбольшое конторское помещение
over-plan investmentсверхплановое капиталовложение
over-plan investmentsсверхплановые капиталовложения
over-plan outputвыпуск продукции сверхплановый
pension plan contributionsпредпринимательские взносы в пенсионный фонд
phased plan of actionпоэтапный план действий
plan a visitзапланировать визит
plan aheadпланировать заранее
plan an itineraryсоставлять маршрут
plan arrearsзадолженность по плану
plan as amendedплан с учётом внесённых изменений
plan calendarкалендарный план (dimock)
plan calendarплан-календарь (dimock)
plan-fact analysisплан-фактный анализ (Tiny Tony)
plan for a yearгодовой план
plan for expansionпрограмма развития
plan for mergerплан слияния
plan for social progressплан социального развития
plan for technical developmentплан технического развития
plan indexплановый показатель
plan indicatorsплановые показатели
plan inventory planплан управления запасами
plan numberплановый показатель
plan numberпоказатель плана
plan obligationsплановые обязательства (в плановой экономике A.Rezvov)
plan of accountsплан счетов бухгалтерского учёта (AlinaSych)
plan of cost priceплан себестоимости
plan of deliveriesплан поставок
plan of developmentпрограмма развития
plan of distributionплан размещения
plan of distributionплан распределения
plan of diversificationплан диверсификации
plan of expendituresплан расходов (затрат)
plan of measuresплан мероприятий
plan of national economyнародно-хозяйственный план
plan of production and salesпрограмма производства и сбыта
plan of profitsплан по прибылям
plan of redemptionпорядок погашения
plan of reorganization accepted by a majority of the creditorsплан реорганизации, принятый большинством кредиторов (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из Yale Law Journal Alex_Odeychuk)
plan of shipmentsплан перевозок
plan of suppliesплан поставок
plan of turnoverплан по обороту (MichaelBurov)
plan plotплан
plan pricesплановые цены
plan quotaплановое задание (в плановой экономике A.Rezvov)
plan-record cardкарточка учёта основных средств
plan-record cardкарточка учёта элемента основного капитала
plan-record cardкарточка учёта основного капитала
plan targetдирективы плана
plan taskплановое задание
plan to become profitableплан выхода на прибыльную деятельность (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
plan to boost economic growthплан стимулирования экономического роста (New York Times Alex_Odeychuk)
plan to encourage thriftпрограмма стимулирования сбережений
pull that plan offуспешно осуществить этот план (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
pull that plan offуспешно выполнить этот план (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
pull that plan offреализовать этот план (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
site lifetime plan costsплановые затраты на эксплуатацию объекта (MichaelBurov)
uniform plan of accountsплан счетов единый

Get short URL