plague – phrases

Terms for subject Proverb containing plague | all forms | exact matches only

English	Russian
and of all plagues with which mankind are curst ecclesiastic tyranny's the worst	для человечества нет тяжелей напасти, чем пребывать в цепях церковной власти (D. Defoe; Д. Дефо)
avoid someone or something like the plague	бежать, как черт от ладана
custom is the plague of wise men and the idol of fools	старинные привычки – наказание для умных и радость для дураков
custom is the plague of wise men and the idol of fools	обычай т. е. соблюдение условностей – наказание для умных и предмет поклонения для дураков
custom is the plague of wise men and the idol of fools	обычай т.е. соблюдение условностей-наказание для умных и предмет поклонения для дураков
please one's eye and plague one's heart	выйти замуж по расчёту
plenty is no plague	каши не перемаслишь (igisheva)
plenty is no plague	изобилие – не беда
plenty is no plague	каши маслом не испортишь
plenty is no plague	каши маслом не испортишь (дословно: Изобилие-не беда)
plenty is no plague	маслом каши не испортишь (igisheva)
plenty is no plague	кашу маслом не испортишь
plenty is no plague	маслом кашу не испортишь
plenty is no plague	в тесноте, да не в обиде

Get short URL