Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing place upon | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a great stillness fell upon the placeглубокая тишина снизошла на землю
O&Gabandoned in place upon conversionзаконсервирована по месту (Aleks_Teri)
busin.be presented upon the place of requestдля предъявления по месту требования (Johnny Bravo)
archit.place a lien upon the propertyналожить арест на объект недвижимости (yevsey)
archit.place a lien upon the property for the costs of facility removal and site restorationналожить арест на объект недвижимости в счёт обеспечения возврата расходов по сносу сооружения и приведения земельного участка в первоначальное состояние (yevsey)
Makarov.place a reserve upon a pictureустановить низшую отправную цену на картину (на аукционе)
gen.place a reserve upon a pictureустановить низшую отправную цену на картину
dipl.place a veto uponналагать вето (на что-либо)
Makarov.place a veto upon somethingналагать вето на (что-либо)
gen.place a veto upon a draft resolutionналожить вето на проект резолюции
Makarov.place an emphasis upon somethingуделять особое внимание (чему-либо)
Makarov.place an emphasis upon somethingделать ударение на (чем-либо)
Makarov.place confidence reliance uponдовериться (someone – кому-либо)
Makarov.place dependence upon someone's wordверить чьему-либо слову
gen.place emphasis upon somethingуделять особое внимание (чему-либо)
gen.place emphasis upon somethingподчёркивать (что-либо)
Makarov.place money upon depositвнести деньги в депозит
Makarov.place money upon depositвнести деньги в банк
gen.place no dependence upon himне рассчитывайте на него
gen.place no dependence upon himне полагайтесь на него
gen.place no dependency upon himне рассчитывайте на него
gen.place no dependency upon himне полагайтесь на него
formalplace particular emphasis uponособо выделять (MichaelBurov)
Makarov.place pressure uponоказывать давление на (someone – кого-либо)
gen.place pressure uponоказывать давление (на кого-либо)
math.place primary emphasis uponделать основной упор на
math.place primary emphasis uponделать основной упор на (The main emphasis of the book is on classical problems.)
Makarov.place reliance uponполагаться на
Makarov.place reliance uponдоверять
Makarov.place reliance upon someone, somethingнадеяться на (кого-либо, что-либо)
avia.place reliance uponнадеяться на
dipl.place responsibility uponвозлагать ответственность (на кого-либо)
gymn.place uponперемах одной или двумя ногами вперёд на снаряд
gen.place someone upon a pedestalвозводить на пьедестал
gen.place upon an eminenceпоказать всю очевидность (чего-л.)
gen.place upon an eminenceдоказать (что-л.)
gen.place upon an eminencyпоказать всю очевидность (чего-л.)
gen.place upon an eminencyдоказать (что-л.)
gen.place upon the ice for the consecration of waterкрещенская прорубь (Супру)
gen.place upon the ice for the consecration of waterиордань (приспособленное для церковного обряда освящения воды место на реке, озере или пруде Anglophile)
notar.the certificate is issued to be presented upon the place of requestнастоящая справка выдана для предоставления по месту требования (справка о ЗП)
gen.the certificate is issued to be submitted upon the place of requestсправка дана по месту требования (Johnny Bravo)
gen.the place was fixed upon as the exhibition groundбыло решено, что выставку разместят на этой площадке
gen.the place was fixed upon as the exhibition groundбыло решено, что выставку устроят на этой площадке

Get short URL