Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese
Cornish
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
Frisian
Friulian
Galician
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Ladin
Latin
Latvian
Lithuanian
Lower Sorbian
Macedonian
Maltese
Manx
Norwegian Bokmål
Occitan
Polish
Portuguese
Romani
Romanian
Romansh
Russian
Sami
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Upper Sorbian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Informal
containing
pig
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
as happy as a
pig
in mud
поросячий восторг
baby
pig
чушка
be sick as a
pig
удавиться от зависти
(брит., разг.) be annoyed or disappointed because something pleasant that you would have liked has happened to someone else,:
When Norman hears how much I got for the car, he'll be sick as a pig.
4uzhoj
)
become as heavy as
pig
iron
чугунеть
cold-
pig
обливать холодной водой или сдёргивать одеяло со спящего
(чтобы разбудить его)
cry made in calling
pigs
чух-чух
cry made in calling
pigs
чух
dirty little
pig
грязнуха
(masc and fem; = грязнуля)
dirty little
pig
грязнуля
(masc and fem)
fat as a
pig
толстый как бочка
(
VLZ_58
)
get fat as a
pig
располнеть как кабан
(
Val_Ships
)
get fat as a
pig
раскабанеть
(
Val_Ships
)
grow as heavy as
pig
iron
чугунеть
guinea
pig
свинка
(short for "морская свинка"
denghu
)
guinea-
pig
мичман
guinea-
pig
подопытный кролик
guzzle like a
pig
жрать как свинья
(в обоих языках звучит грубо
sophistt
)
I'm stuffed like a
pig
.
я наелся досыта
(
ART Vancouver
)
in a
pig
's ass
ни за что
in a
pig
's eye
сделанное с большим трудом
(
Yeldar Azanbayev
)
make a
pig
out of oneself
нажраться как свинья
(I made a pig of myself at dinner. [=I ate too much at dinner] –
learnersdictionary.com
dimock
)
pig
-headed
крепколобый
pig
-headed
крепкоголовый
pig
-headedly
тупо
pig
iron
любой тяжёлый предмет на вышке
pig
it
ютиться
pig
it
жить тесно и неуютно
pig
out
нажираться
(
Franka_LV
)
pig
out
нажраться
(
Franka_LV
)
pig
out
обожраться
(
Franka_LV
)
pig
out
наесться до отвала
(
Rust71
)
pig
-out
объесться
(
Val_Ships
)
pig
out
on something
объесться
(чего-либо; We pigged out on pizza last night.
Val_Ships
)
pig
out
есть с жадностью
(to eat greedily or ravenously
Val_Ships
)
pig
-out
обжираловка
(a bout of eating a large amount of food
Val_Ships
)
pig
's snout
пятачок
pig
's snout
пятак
put lipstick on a
pig
заниматься приукрашательством
(
n0m
)
put lipstick on a
pig
делать косметические изменения, не меняющие сути
(
wordwizard.com
n0m
)
put lipstick on a
pig
лакировать действительность
(безуспешно
n0m
)
put lipstick on a
pig
делать косметические изменения не меняющие сути, заниматься приукрашательством, лакировать действительность
(безуспешно
wordwizard.com
n0m
)
scum-
pig
подлец
(
Taras
)
scum-
pig
негодяй
(
Taras
)
scum-
pig
подонок
(
Taras
)
scum-
pig
мерзавец
(
Taras
)
such a
pig
скотина
such a
pig
грязный тип
such a
pig
подлый человек
such a
pig
дрянной человек
such a
pig
свинья
(о человеке)
such a
pig
дрянь
they ate like
pigs
они ели так, что за ушами трещало
Get short URL