 |
| English | Russian |
| pick that book up | подними эту книгу |
| pick up | принять (изображение, снимок из космоса) |
| pick up | налаживаться (Business is picking up after the flooding. – Дела налаживаются / идут на лад. ART Vancouver) |
| pick up | поймать (прожектором, по радио и т. п.) |
| pick up | взять на руки (If a cougar is encountered, the person should keep calm and never run – that could trigger a predator prey response from the animal. If there are small children or small pets around, pick them up immediately, she added. (castanet.net) ART Vancouver) |
| pick up | подцепляться (также перен.) |
| pick up | "поймать" (по радио, прожектором) |
| pick-up | звукосниматель (проигрывателя) |
| pick-up | телекамера |
| pick-up only | самовывоз (Yanick) |
| that will pick you up | это вас подбодрит |
| that will pick you up | это вас подкрепит |
| where did you pick that up? | где вы этому научились? |