 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | pick things up | осваиваться (Don't worry if it seems difficult at first, you'll soon pick things up. VLZ_58) |
| ed. | pick things up | схватывать на лету (lop20) |
| inf. | pick things up | схватывать (VLZ_58) |
| ed. | pick things up | быстро учиться (lop20) |
| gen. | pick up all those things | собери все эти вещи (the papers, бума́жки) |
| gen. | pick up all those things | подбери все эти вещи (the papers, бума́жки) |
| gen. | things will pick up | всё наладится (Lyubov_Zubritskaya) |