| Subject | English | Russian |
| econ. | Agreement on Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер (в рамках ВТО A.Rezvov) |
| agric. | Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures | Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер |
| org.name. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер |
| law | agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures | соглашение о применении санитарно-гигиенических мероприятий (ROGER YOUNG) |
| ecol. | assessment of phytosanitary risk management | оценка управления фитосанитарным риском (MichaelBurov) |
| org.name. | Commission on Phytosanitary Measures | Комиссия по фитосанитарным мерам |
| org.name. | Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Комитет экспертов по фитосанитарным мерам |
| org.name. | East Africa Phytosanitary Information Committee | Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки |
| pest.contr. | electronic phytosanitary certification | электронная сертификация |
| pest.contr. | electronic phytosanitary certification | электронная фитосанитарная сертификация |
| org.name. | Exploratory Open-ended Working Group on Phytosanitary Aspects of GMOs, Biosafety and Invasive Species | Рабочая группа открытого состава по исследованию фитосанитарных аспектов ГМО, биобезопасности и инвазивных видов |
| law | Federal Agency for Veterinary and Phytosanitary Supervision | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор ernst_ilin) |
| gen. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Oversight | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision | Россельхознадзор (this is this is their name on on government.ru as of February 2019; on their own website, they are "surveillance" kriemhild) |
| toxicol. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор; Rosselkhoznadzor MichaelBurov) |
| toxicol. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Россельхознадзор (Rosselkhoznadzor MichaelBurov) |
| Russia | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (igisheva) |
| gen. | Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Россельхознадзор (fsvps.ru hellbourne) |
| gen. | Federal Veterinary And Phytosanitary Monitoring Service | Россельхознадзор (rechnik) |
| gen. | Federal Veterinary And Phytosanitary Monitoring Service | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (rechnik) |
| gen. | Federal Veterinary and Phytosanitary Service | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (The Federal Veterinary and Phytosanitary Service updated its list of agriculture and food products, including forestry products, that require ... Alexander Demidov) |
| gen. | Federal veterinary and phytosanitary watchdog | Россельхознадзор (Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору. Russia's veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor will ban shipments of meat from a number of companies in Germany, ... Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Veterinary and Phytosanitary Watchdog | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор; Russia's veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor announced on Friday that it planned to send its officers to Belarus for "joint" ... Alexander Demidov) |
| pest.contr. | harmonized phytosanitary measures | гармонизированные фитосанитарные меры |
| org.name. | Informal Working Group on the Phytosanitary Capacity Evaluation | Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала |
| org.name. | Inter-African Phytosanitary Council | Межафриканский совет по фитосанитарии |
| pest.contr. | International Phytosanitary Portal | международный фитосанитарный портал |
| ecol. | International Standard for Phytosanitary Measures | Международный Стандарт по фитосанитарным мерам (Алвико) |
| ecol. | International Standard for Phytosanitary Measures | МСФМ (MichaelBurov) |
| org.name. | International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas | Международный стандарт по фитосанитарным мерам "Требования по установлению свободных зон" |
| logist. | International Standards for Phytosanitary Measure | Международный стандарт на санитарные и фитосанитарные меры (rospall.com Andy) |
| electr.eng. | International Standards for Phytosanitary Measures | Международные Стандарты по Фитосанитарным Мерам (Irina Verbitskaya) |
| gen. | International Standards for Phytosanitary Measures | МСФМ (rechnik) |
| pest.contr. | National Phytosanitary Capacity | национальный фитосанитарный потенциал |
| org.name. | OEWG on Building National Phytosanitary Capacity | Рабочая группа открытого состава по созданию национального фитосанитарного потенциала |
| org.name. | Open-ended Working Group on Building National Phytosanitary Capacity | Рабочая группа открытого состава по созданию национального фитосанитарного потенциала |
| horticult. | phytosanitary action | фитосанитарное действие |
| winemak. | phytosanitary breeding | фитосанитарная селекция |
| pest.contr. | phytosanitary capacity evaluation | оценка фитосанитарного потенциала |
| agric. | phytosanitary certificate | карантинное свидетельство |
| busin. | Phytosanitary Certificate | фитосанитарный сертификат (Phytosanitary certificates or Fumigation certificates are issued to indicate that consignments of plants, plant products or other regulated articles meet specified phytosanitary import requirements and are in conformity with the certifying statement of the appropriate model certificate. wiki Alexander Demidov) |
| econ. | phytosanitary certificate | фитопатологическое свидетельство |
| cust. | Phytosanitary Certificate | фитосертификат (часто используемая сокращённая форма вместо фитосанитарного сертификата AK68) |
| f.trade. | Phytosanitary Certificate | фитосанитарное свидетельство (Andrey Truhachev) |
| cust. | Phytosanitary Certificate | фитосанитарный сертификат (AK68) |
| horticult. | phytosanitary certificate | фитосанитарный сертификат |
| gen. | Phytosanitary Certificate for Re-Export | реэкспортный фитосанитарный сертификат (Brittaney) |
| ecol. | phytosanitary certification | фитосанитарная сертификация (MichaelBurov) |
| ecol. | phytosanitary control | контроль за выполнением мероприятий по защите растений |
| avia. | phytosanitary control | фитосанитарный контроль (Irina Verbitskaya) |
| org.name. | Phytosanitary Convention for Africa | Фитосанитарная конвенция для Африки |
| ecol. | phytosanitary defense of overseas products | фитосанитарный контроль импортируемых продуктов питания |
| f.trade. | phytosanitary import control | фитосанитарный контроль импорта (Sergei Aprelikov) |
| pest.contr. | phytosanitary import requirements | фитосанитарные импортные требования |
| horticult. | phytosanitary legislation | фитосанитарное законодательство |
| ecol. | phytosanitary measure | фитосанитарная мера (MichaelBurov) |
| nat.res. | phytosanitary need | фитосанитарные требования |
| horticult. | phytosanitary procedure | фитосанитарная процедура |
| gen. | phytosanitary product | фитосанитарное средство (4uzhoj) |
| gen. | phytosanitary quarantine compliance monitoring | карантинный фитосанитарный надзор (Alexander Demidov) |
| gen. | phytosanitary quarantine control | карантинный фитосанитарный контроль (ABelonogov) |
| ecol. | phytosanitary security | фитосанитарная безопасность груза (MichaelBurov) |
| ecol. | phytosanitary security | фитосанитарная безопасность (MichaelBurov) |
| ecol. | phytosanitary security of consignment | фитосанитарная безопасность груза (MichaelBurov) |
| ecol. | phytosanitary security of consignment | фитосанитарная безопасность (MichaelBurov) |
| mech.eng. | phytosanitary treatment | фитосанитарная обработка (Phyloneer) |
| org.name. | Regional Standards for Phytosanitary Measures | региональные стандарты по фитосанитарным мерам |
| gen. | Russian Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance | Россельхознадзор (The Russian side was represented by Head of the Russian Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance Sergey Dankvert, Deputy Director of ... › fsvps › news  fsvps.ru Alexander Demidov) |
| gen. | Russian veterinary and phytosanitary watchdog | Россельхознадзор (Russian veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor said on Monday that the country has started supplying wheat to Brazil for the first time in eight years, Interfax news agency reports. MOSCOW, July 29. /TASS/. Russian veterinary and phytosanitary watchdog Rosselkhoznadzor may lift earlier introduced restrictions on vegetables import from ... Alexander Demidov) |
| UN, biol., sec.sys. | sanitary and phytosanitary agreement | соглашение по санитарии и фитосанитарии |
| UN, biol., sec.sys. | sanitary and phytosanitary measures | санитарные и фитосанитарные меры |
| food.ind. | sanitary and phytosanitary measures | санитарно-гигиенические мероприятия (c_khrytch) |
| gen. | sanitary and phytosanitary measures | Санитарные и фитосанитарные меры (Lavrov) |
| dentist. | sanitary and phytosanitary requirements | санитарные и фитосанитарные требования (SPS MichaelBurov) |
| econ. | sanitary and phytosanitary standards | санитарные и фитосанитарные нормы (A.Rezvov) |
| org.name. | Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms | Техническая группа экспертов по Глоссарию |
| org.name. | Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms | Техническая группа экспертов по Глоссарию фитосанитарных терминов |
| org.name. | Technical Panel on Phytosanitary Treatments | Техническая группа экспертов по фитосанитарным обработкам |
| org.name. | Technical Panel on Phytosanitary Treatments | ТГФО |
| NGO | the Federal Veterinary and Phytosanitary Monitoring Service | Россельхознадзор |
| agric. | veterinary and phytosanitary control | ветеринарный и фитосанитарный контроль (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер |
