| Subject | English | Russian |
| construct. | curable physical deterioration | устранимый физический износ (Curable physical deterioration occurs when the valueadded by repair equals or exceeds the cost of repair. Typically, curable items are conditions such as broken windows, leaking plumbing, worn-out floor coverings, or a leaking roof yulayula) |
| gen. | Deterioration of physical appearance and grooming | ухудшение физического состояния и неопрятный внешний вид (Franka_LV) |
| clin.trial. | general physical health deterioration | ухудшение общего физического состояния (LEkt) |
| med. | general physical health deterioration | общее ухудшение физического здоровья (Andy) |
| construct. | incurable physical deterioration | неустранимый физический износ (Incurable physical deterioration is that which, as of the date of the appraisal, is not economical to repair or replace, that is, the cost of repair exceeds the gain in value (IAAO 1990). Items likely to suffer incurable physical deterioration are physical components not easily seen, such as the structural framework foundation, subflooring, and ceiling. yulayula) |
| law | obsolescence and physical deterioration | моральный и физический износ (Alexander Demidov) |
| account. | physical deterioration | порча (противоположным является obsolescence – моральный износ) |
| account. | physical deterioration | физический износ |
