| English | Russian |
| personal air communication technology | технология беспроводной передачи данных в диапазоне радиочастот, поддерживающая аутентификацию и шифрование, а также возможность определения местонахождения с точностью до двух кварталов |
| personal communication | связь между абонентами с любого пункта |
| personal communication | персональная связь (термин относится к подвижной связи, такой, как сотовая связь, радиотелефон, радиовызывная связь и др., где связь устанавливается с «личностью», а не с узлом связи) |
| personal communication device | персональный компьютер, предоставляющий пользователю средства электросвязи |
| personal communications | связь между абонентами с любого пункта |
| personal communications | персональная связь (термин относится к подвижной связи, такой, как сотовая связь, радиотелефон, радиовызывная связь и др., где связь устанавливается с «личностью», а не с узлом связи) |
| personal communications service | служба персональной связи (служба радиосвязи, поддерживаемая системами наземной и спутниковой связи) |
| personal communications service | службы персональных коммуникаций (класс приложений, представляющих собой средства беспроводной коммуникации для персональных компьютеров) |
| personal communications services | служба персональной связи (служба радиосвязи, поддерживаемая системами наземной и спутниковой связи) |
| personal communications services | службы персональных коммуникаций (класс приложений, представляющих собой средства беспроводной коммуникации для персональных компьютеров) |
| personal communications system | система персональной связи (семейство служб мобильной связи, объединённых в национальную сеть) |
| personal-signaling communication system | сигнализация (вызов осуществляется по радио, а связь — по проводам обычной телефонной сети) |
| personal-signaling communication system | система связи с персональной сигнализацией (каждый абонент такой системы связи имеет магнитную карту, наподобие кредитной карточки, в которой указан его персональный номер и которую он вставляет в телефонный аппарат, расположенный в непосредственной близости от него) |
