 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | orderly system shutdown period | время планового отключения электроснабжения |
| energ.ind. | period shutdown | аварийный останов ядерного реактора по периоду (аварийный останов в случае недопустимого уменьшения постоянной времени реактора) |
| Makarov. | period shutdown | выключение по периоду |
| Makarov. | period shutdown of the reactor | выключение реактора по периоду |
| el. | post shutdown period | период после заглушения реактора |
| torped. | shutdown period | простой (оборудования) |
| refrig. | shutdown period | период стоянки (компрессора) |
| econ. | shutdown period | нерабочий период |
| el. | shutdown period | период остановки |
| econ. | shutdown period | время простоя |
| refrig. | shutdown period | продолжительность стоянки (компрессора) |
| oil | well shutdown period | период бездействия скважины |