 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | people will talk | люди будут судачить |
| proverb | people will talk | на каждый роток не накинешь платок (Вместо прилагательного "каждый" могут использоваться прилагательные "чужой" и "всякий". VLZ_58) |
| proverb | people will talk | на чужой рот пуговицы не нашьёшь (VLZ_58) |
| idiom. | people will talk | на чужой роток не накинешь платок (Newspapers wrote about her and her diamonds. She commented with a sigh: "People will talk." Taras) |
| gen. | people will talk | пойдут разговоры |
| gen. | people will talk scandal | начнут сплетничать |
| gen. | people will talk scandal | пойдут разговоры |