 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, dipl. | conduct peace negotiations | вести мирные переговоры |
| dipl. | Middle East peace negotiations | ближневосточный мирный процесс (New York Times Alex_Odeychuk) |
| busin. | peace negotiations | мирные переговоры |
| dipl. | restart peace negotiations | возобновить мирные переговоры (Voice of America Alex_Odeychuk) |
| dipl. | resume peace negotiations | возобновить мирные переговоры (Fox News Alex_Odeychuk) |
| dipl. | revisit peace negotiations | возобновить мирные переговоры (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Christian Science Monitor Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the renewed fighting in Syria threatens to derail the peace negotiations | возобновившиеся столкновения в Сирии грозят сорвать мирные переговоры |