English | Russian |
caused by a party's gross negligence or willful misconduct | спровоцированным грубой халатностью стороны или умышленным неправомерным действием (AQueen) |
sanctioned party | подсанкционное лицо (альтернативный вариант перевода термина: ЕС вслед за США начал применять «правило 50%», подразумевающее суммирование долей подсанкционных лиц в компании для отнесения последней к объектам санкций. rbc.ru 'More) |