parts – phrases

Terms for subject Finances containing parts | all forms | exact matches only

English	Russian
a twelve-month replacement of defective parts	замена дефектных деталей в течение одного года
Accrued Part of the Purchase Price	Начисленная часть цены покупки (snku)
component part of aggregate	составной элемент совокупности
component part of aggregate	составная часть совокупности
cumulative part	накопительная часть (обязательное пенсионное страхование lox)
fabricated parts	секции для сборки
finished parts	готовые детали
interchangeable parts	взаимозаменяемые унифицированные детали (запасные части)
machinery parts	запасные части
part-owner farmer	фермер-частичный собственник
part time	не на полном окладе
part-time director	директор-совместитель
part-time employment	работающие неполную рабочую неделю
part-time employment	работающие неполное рабочее время
part time farmer	фермер, для которого доход от ведения хозяйства на ферме является побочным доходом
part-time farmer	фермер, у которого не менее половины дохода поступает от
part-time farmer	фермер, хозяйство которого не занимает полностью его рабочего времени и не обеспечивает достаточного дохода
part-time farmer	работы или занятий вне его хозяйства
part time workers	рабочие, занятые неполный рабочий день (неполную рабочую неделю, неполное рабочее время)
part-time workers	рабочие занятые неполное рабочее время (неполный рабочий день, неполную рабочую неделю)
Principal Part of the Purchase Price	Часть основной суммы долга в цене покупки (snku)
single part production	индивидуальное производство
sum of the parts	суммирование составляющих активов (метод оценки (SOP) lawput)
sum-of-the-parts analysis	оценка по методу суммы составных частей (Heimann)
sum-of-the-parts valuation	оценка по суммированию составляющих активов (холдинга lawput)
transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury	передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)

Get short URL