 |
| English | Russian |
| multi-dome parachute system | многокупольная парашютная система (Sergei Aprelikov) |
| parachute deployment system | система ввода парашюта |
| Quick Operating Parachute Rescue System, QOPRS | быстродействующая парашютная система безопасности (БПС; Предназначены для спасения летательных аппаратов ЛА) с экипажем, пассажирами и грузом в случае возникновения аварийной ситуации  mven.ru). Oleksandr Spirin) |