 |
| English | Russian |
| Canadian pale | канадский столб (фигура в геральдике и вексиллологии: средняя вертикальная полоса на гербе или флаге, равная по ширине 1/2 общей ширины герба или флага  wikipedia.org Kalaus) |
| in pale | расположенный вертикально (e.g. a bird-bolt, in pale, piercing through a tun, is often used as a pub sign. Aussie Ruskie) |
| party per pale | разделённый на две равные части вертикально (by a perpendicular line MichaelBurov) |
| party per pale | разделённый сверху донизу на две равные части (by a perpendicular line MichaelBurov) |
| per pale | разделённый на две равные части вертикально (by a perpendicular line MichaelBurov) |
| per pale | разделённый сверху донизу на две равные части (by a perpendicular line MichaelBurov) |