 |
| English | Russian |
| pay a price in blood | заплатить кровавую цену ("France has once again paid a price in blood but will not yield an inch to the enemies of liberty," President Emmanuel Macron wrote on Twitter. • Units which adapted enjoyed relative success while those which did not paid a price in blood. 4uzhoj) |
| pay back in kind | платить той же монетой (Andrey Truhachev) |
| pay someone back in kind | отплатить той же монетой (Andrey Truhachev) |
| pay back in their own coin | платить той же монетой (Andrey Truhachev) |
| pay someone back in their own coin | отплатить той же монетой (Andrey Truhachev) |
| pay in cold hard cash | заплатить наличными (Still, at the end of the day, he got paid – in cold, hard cash. "He paid pretty well. He actually paid over what I normally ask."  cbc.ca ART Vancouver) |