| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, chem.comp. | amino- and oxy-acidic | амино– и оксикислотный |
| chem. | animal and vegetable oxy-acids | оксикислоты животного и растительного происхождения |
| Makarov. | anion-accelerated oxy-Cope rearrangement | ускоряемая анионами окси-перегруппировка Коупа |
| Makarov. | anionic oxy-Cope rearrangement | анионная окси-перегруппировка Коупа |
| chem. | antimony oxy acids | оксокислоты сурьмы |
| genet. | de-oxy ribonucleic acid | дезоксирибонуклеиновая кислота (MichaelBurov) |
| genet. | de-oxy-ribo-nucleic acid | дезоксирибонуклеиновая кислота (MichaelBurov) |
| genet. | de-oxy-ribo-nucleic acid | ДНК (MichaelBurov) |
| genet. | de-oxy ribonucleic acid | ДНК (MichaelBurov) |
| Makarov. | Evans oxy-Cope rearrangement | Эванса окси-Коупа перегруппировка |
| biochem. | hexylamino-carbonyl-oxy cholesterol | гексиламинокарбонилоксихолестерин (VladStrannik) |
| energ.ind. | spray process high-velocity oxy-fuel | процесс нанесения покрытия в условиях непрерывного сжигания газа при высоком давлении в камере сгорания с вводом порошкообразного сорбента через её центральную часть |
| tech. | oxy-acetylene | ацетиленокислородный |
| mech. | oxy-acetylene | ацетилено-кислородный |
| chem. | oxy-acetylene blow pipe | кислородно-ацетиленовая горелка |
| shipb. | oxy-acetylene blow-pipe | горелка автогенного аппарата |
| nautic. | oxy-acetylene cutter | ацетилено-кислородный резак |
| mech.eng., obs. | oxy-acetylene cutter | аппарат для ацетилено-кислородной сварки и резки |
| construct. | oxy-acetylene cutter | кислородно-ацетиленовый газовый резак |
| mech.eng., obs. | oxy-acetylene cutter | автогенный резак |
| construct. | oxy-acetylene cutter | кислородноацетиленовый резак |
| tech. | oxy-acetylene cutter | кислородно-ацетиленовый резак |
| tech. | oxy-acetylene cutter | резак |
| tech. | oxy-acetylene cutting | резка кислородно-ацетиленовым пламенем |
| construct. | oxy-acetylene cutting | ацетилено-кислородная резка |
| tech. | oxy-acetylene cutting | автогенная резка |
| nautic. | oxy-acetylene cutting apparatus | аппарат для кислородно-ацетиленовой резки (вк) |
| automat. | oxy-acetylene flame | ацетилено-кислородное пламя |
| tech. | oxy-acetylene flame | кислородно-ацетиленовое пламя |
| construct. | oxy-acetylene flame | ацетиленокислородное пламя |
| shipb. | oxy-acetylene gear | оборудование для автогенной резки |
| shipb. | oxy-acetylene gear | оборудование для автогенной сварки |
| oil | oxy-acetylene pressure welding | газовая сварка (с нагревом ацетилено-кислородным пламенем) |
| roll. | oxy-acetylene scarfing machine | машина для огневой зачистки кислородно-ацетиленовым пламенем |
| Makarov. | oxy-acetylene scarfing machine | зачистная машина для огневой зачистки кислородно-ацетиленовым пламенем |
| mech.eng., obs. | oxy-acetylene soldering | кислородно-ацетиленовая пайка |
| roll. | oxy-acetylene torch | резак для автогенной резки |
| mech. | oxy-acetylene torch | ацетилено-кислородная горелка |
| el.chem. | oxy-acetylene torch | ацетиленовая горелка |
| automat. | oxy-acetylene torch | ацетилено-кислородный резак |
| construct. | oxy-acetylene weld | шов, полученный при газовой сварке |
| weld. | oxy-acetylene welder | сварочный аппарат для кислородно-ацетиленовой сварки (Sergei Aprelikov) |
| tech. | oxy-acetylene welder | автогенщик |
| tech. | oxy-acetylene welding | ацетиленовая сварка |
| auto. | oxy-acetylene welding | кислородноацетиленовая сварка |
| Gruzovik, weld. | oxy-acetylene welding | газопрессовая сварка |
| oil | oxy-acetylene welding | ацетилено-кислородная сварка |
| dril. | oxy-acetylene welding | кислородно-ацетиленовая сварка |
| auto. | oxy-acetylene welding | газовая сварка |
| shipb. | oxy-acetylene welding | автогенная сварка |
| shipb. | oxy-acetylene welding appliance | аппарат для кислородно-ацетиленовой сварки |
| tech. | oxy-acid | оксикислота |
| chem. | oxy-acid | кислородная кислота |
| chem. | oxy-acids | оксокислоты |
| Makarov. | oxy acids | оксикислоты |
| water.suppl. | oxy-acids, vegetable and animal | оксикислоты, растительные и животные |
| chem. | 2-oxy-6-amino pyrimidine | цитозин |
| tech. | oxy-arc cutting | кислородно-дуговая резка |
| met. | oxy-arc cutting electrode | электрод для кислородно-дуговой резки |
| gen. | oxy ask | кислородная маска |
| weld. | oxy-benz welding | бензокислородная сварка (газовая сварка с применением в качестве горючего паров бензина Johnny Bravo) |
| weld. | oxy-benz welding | бензинокислородная сварка (газовая сварка с применением в качестве горючего паров бензина Johnny Bravo) |
| met. | oxy-benzene torch | бензино-кислородный резак |
| tech. | oxy-benzol welding | бензоловая сварка |
| weld. | oxy-benzol welding | бензоловая сварка (Johnny Bravo) |
| tech. | oxy-butane welding | сварка бутано-кислородным пламенем |
| media. | oxy-calcium light | друммондов свет |
| media. | oxy-calcium light | лампа друммондова света |
| chem. | oxy-cellulose | оксицеллюлоза |
| agrochem. | 4-oxy-3-chlorophenyl mercuric oxide | 4-окси-3-хлорфенилмеркуроксид |
| met. | oxy-city-gas cutting | кислородная резка на городском газе |
| met. | oxy-city-gas cutting | газопламенная резка на городском газе |
| met. | oxy-coal injection | вдувание кислорода окислителя с пылеугольным топливом на уровне фурмы доменной печи (25banderlog) |
| gen. | Oxy combustion | кислородно-топливное горение (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | oxy compound | оксисоединение |
| Makarov. | oxy compounds | оксисоединения |
| gen. | Oxy Contin | Окси Контин (Лекарственный препарат, обладающий сильным обезболивающим эффектом (12-часовое действие), создавался для облегчения страданий раковых больных. universe!) |
| chem. | oxy-cracking | кислородное расщепление (angryberry) |
| weld. | oxy-cutting | кислородная резка |
| O&G | oxy-cutting | газопламенная резка |
| met. | oxy cutting equipment | газопламенный резак (Киселев) |
| Makarov. | oxy derivatives | оксипроизводные |
| polygr., tradem. | Oxy-Dry | Окси-Драй (противоотмарочное устройство для офсетных машин) |
| polygr. | Oxy-Dry | Окси-Драй |
| chem. | oxy-e-amino pyrimidine | цитозин |
| met. | oxy-electric cutting | кислородно-дуговая резка |
| tech. | oxy-electric cutting | электрокислородная резка |
| energ.ind. | Oxy-firing | кислородное сжигание (Н-Никитина) |
| weld. | oxy-fuel | кислородно-топливный (MichaelBurov) |
| weld. | oxy-fuel | кислородотопливный (MichaelBurov) |
| energ.ind. | oxy fuel | с использованием горения топлива в кислороде (MichaelBurov) |
| energ.ind. | oxy-fuel | с использованием горения топлива в кислороде (MichaelBurov) |
| Makarov. | oxy-fuel | кислороднотопливный |
| energ.ind. | oxy fuel | кислородо-топливный (MichaelBurov) |
| energ.ind. | oxy-fuel | кислородо-топливный (MichaelBurov) |
| tech. | oxy-fuel | кислородное топливо (MichaelBurov) |
| automat. | oxy-fuel gas cutting | газовая резка |
| automat. | oxy-fuel gas cutting | кислородная резка |
| automat. | oxy-fuel gas cutting | газопламенная резка |
| transp., weld. | oxy-fuel cutting | газопламенная резка |
| transp., weld. | oxy-fuel cutting | газовая резка |
| transp., weld. | oxy-fuel cutting | кислородная резка |
| gen. | oxy-fuel cutting | кислородная резка (Oxy-fuel welding (commonly called oxyacetylene welding, oxy welding, or gas welding in the U.S.) and oxy-fuel cutting are processes that use fuel gases and oxygen to weld and cut metals, respectively. wiki Alexander Demidov) |
| energ.ind. | Oxy-Fuel Field Demonstration Project | Опытный демонстрационный проект по сжиганию топливного газа в кислороде (в рамках исследований при поддержке Европейской комиссии) |
| Makarov. | oxy-fuel gas cutting | газопламенная резка |
| Makarov. | oxy-fuel gas cutting | кислородная резка |
| Makarov. | oxy-fuel gas cutting | газовая резка |
| automat. | oxy-fuel gas welding | газовая сварка |
| weld. | oxy-fuel gas welding | газопламенная кислородная сварка (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | oxy-fuel gouging | кислородно-ацетиленовая газопламенная строжка-выборка металла (Anton12) |
| tech. | oxy-gas cutoff station | участок кислородно-газовой резки (заготовок непрерывной разливки стали) |
| met. | oxy-gas cutoff station | участок кислородногазовой резки (заготовок непрерывной разливки) |
| Makarov. | oxy-gas cutoff station | участок кислородногазовой резки (заготовок непрерывной разливки сталей) |
| met. | oxy-gas cutting equipment | оборудование для газокислородной резки (25banderlog) |
| tech. | oxy-gasoline cutting torch | бензорез |
| tech. | oxy-gasoline welding | бензиновая сварка |
| weld. | oxy-gasoline welding | бензиновая сварка (Johnny Bravo) |
| Makarov. | oxy group | оксигруппа |
| med. | oxy-haemoglobin | оксигемоглобин (Александр Стерляжников) |
| med. | oxy-hemoglobin | оксигемоглобин (MaRRi-01) |
| chem. | oxy-hydrogen blow pipe | водородно-кислородная горелка |
| silic. | oxy-hydrogen flame | кислородно-водородное пламя |
| cem. | oxy-hydrogen flame | пламя гремучего газа |
| anal.chem. | oxy-hydrogen flame method | сожжение в водородно-кислородном пламени (in quantitative elemental analysis) |
| tech. | oxy-hydrogen welding | водородно-кислородная сварка |
| construct. | oxy-hydrogen welding | кислородно-водородная сварка |
| tech. | oxy-hydrogen welding | водородная сварка |
| Makarov. | oxy hydroxides | оксигидроксиды |
| laser. | oxy-iodine laser | кислородно-йодный лазер |
| tech. | oxy-kerosene cutter | керосинорез |
| met. | oxy-kerosene cutting | кислородно-керосиновая резка |
| met. | oxy-L.-P. gas cutting | кислородная резка на жидком горючем |
| tech. | oxy-methane cutting | кислородно-метановая резка |
| missil. | oxy-methane engine | кислородно-метановый двигатель (MichaelBurov) |
| met. | oxy-natural gas cutting | кислородная резка на природном газе |
| met. | oxy-natural gas cutting | газопламенная резка на природном газе |
| met. | oxy-natural gas flame | пламя смеси природного газа с кислородом |
| tech. | oxy-nitro carburizing | нитроцементация с сопутствующим цементированием |
| tech. | oxy-nitro carburizing | нитроцементация с последующим оксидированием |
| met. | oxy-oil injection | вдувание мазута с кислородом (в доменную печь 25banderlog) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | пломбировочный фосфатцемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | пломбировочный фосфат-цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | пломбировочный фосфат цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | фосфат-цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | фосфат цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | oxy-phosphate cement | фосфатцемент (MichaelBurov) |
| glass. | oxy plant | кислородная станция (Vicomte) |
| automat. | oxy-propane cutting | кислородно-пропановая резка |
| nautic. | oxy-propane cutting | кислородная резка с использованием пропана |
| nautic. | oxy-propane cutting | газопламенная резка с использованием пропана |
| tech. | oxy-propane welding | сварка пропано-кислородным пламенем |
| chem. | oxy-salt | окисная соль |
| Makarov. | oxy sulfides | оксисульфиды |
| mech.eng., obs. | oxy welding | автогенная сварка |
| mech.eng., obs. | oxy welding | кислородно-ацетиленовая сварка |
| Makarov. | p-oxy | п-окси |
| weld. | underwater tube oxy-arc cutting apparatus | устройство для кислородно-дуговой резки свайных труб под водой (Yeldar Azanbayev) |
