 |
| Subject | English | Russian |
| O&G | margin of overpull | предел сверхнатяжения |
| well.contr. | margin of overpull | предел затяжки |
| dril. | margin of overpull | максимальное осевое усилие при подъёме инструмента (Kazuroff; Margin of overpull is additional tension to be applied when pulling the stuck drill string without breaking the tensile limit of the drill string. This is the difference between maximum allowable tensile load of drill string and hook load. Это не максимальное усилие, а максимальная затяжка сверх веса на крюке, как следует из определения. traduiser) |
| O&G | maximum allowable overpull | максимально допустимое сверхнатяжение |
| O&G, oilfield. | overpull to free stuck drillpipe | ликвидация заклинок силовым методом (kondorsky) |