out -of-bag – phrases

Terms for subject Makarov containing out -of-bag | all forms | in specified order only

English	Russian
cat is out of bag	это уже не секрет
get a book out of one's bag	достать книгу из портфеля
get a book out of one's bag	вытащить книгу из портфеля
he didn't know anything about the surprise party until Mary let the cat out of the bag	он ничего не знал о готовящейся в качестве сюрприза вечеринке, пока Мэри не проболталась
he took his keys out of his bag and put it in his pocket	он вынул ключи из сумки и положил их в карман
I took my keys out of my bag and put it in my pocket	я вынул ключи из сумки и положил в карман
let the cat out of bag	выдать секрет
let the cat out of the bag	нечаянно выболтать секрет
let the cat out of the bag	растрепать (что-либо)
let the cat out of the bag	разболтать (что-либо)
let the cat out of the bag	проговориться
take something out of the bag	вынимать что-либо из сумки
the cat is out of the bag	это уже не секрет
the cat is out of the bag	это уже больше не секрет
the cat is out of the bag	тайное стало явным
turn the contents of one's bag out onto the table	выложить содержимое своей сумки на стол