| English | Russian |
| acoustic-wave oscillator | генератор на поверхностных акустических волнах |
| adjustment of the oscillator | настройка генератора |
| Armstrong oscillator | генератор Армстронга |
| Armstrong oscillator | генератор с настроенными анодом и сеткой |
| backward-wave oscillator | генератор с обратной волной |
| beat-frequency oscillator | гетеродин (телеграфного приёмника) |
| beating oscillator | гетеродин (генератор в схеме супергетеродинного приёмника, обеспечивающий получение биений с несущей частотой принимаемого сигнала, которые используются в качестве постоянной промежуточной частоты) |
| blocking oscillator | блокинг-генератор (схема, содержащая один активный элемент (лампу, транзистор и т.п.) с положительной обратной связью через трансформатор) |
| burst-controlled oscillator | управляемый генератор цветовой поднесущей |
| burst-locked oscillator | генератор напр., в цветном телевизоре, синхронизированный с сигналом цветовой синхронизации и используемый для работы с другими схемами |
| capstan oscillator | электронное устройство, используемое для управления скоростью ведущего двигателя видеомагнитофона |
| carrier oscillator | генератор несущей (частоты) |
| carrier-frequency oscillator | генератор несущей (частоты) |
| chrominance carrier reinsertion oscillator | генератор цветовой поднесущей |
| chrominance subcarrier oscillator | генератор цветовой поднесущей |
| color carrier reinsertion oscillator | генератор цветовой поднесущей |
| Colpitts oscillator | трёхточечный генератор с ёмкостной обратной связью |
| Colpitts oscillator | автогенератор Колпица |
| crossed-field oscillator | фотоэлектронный умножитель со окрещёнными полями |
| crossed-field oscillator | СВЧ-генераторная лампа М-типа |
| cross-field oscillator | СВЧ-генераторная лампа М-типа |
| cross-field oscillator | фотоэлектронный умножитель со окрещёнными полями |
| crystal oscillator | генератор с кварцевой стабилизацией (частоты) |
| crystal-oscillator drive | кварцевый возбудитель |
| crystal timing oscillator | кварцевый хронирующий генератор (устройство и схема, используемые для хронирования функций развёртки в ТВ-системе) |
| crystal-controlled sub-carrier oscillator | генератор с кварцевой стабилизацией поднесущей |
| current-controlled oscillator | генератор, управляемый током (используется, напр., при обработке звуковых сигналов с ЧМ в видеомагнитофонах) |
| divided plate oscillator | генератор на лампе с разрезным анодом |
| erase oscillator | генератор тока стирания |
| field deflection oscillator | генератор тока отклонения по вертикали |
| field deflection oscillator | генератор напряжения отклонения по вертикали |
| Hartley oscillator | автогенератор Хартли |
| horizontal deflection oscillator | генератор строчной развёртки (обеспечивает получение пилообразного тока, подаваемого в строчные отклоняющие катушки на горловине кинескопа) |
| horizontal oscillator | генератор строчной развёртки (обеспечивает получение пилообразного тока, подаваемого в строчные отклоняющие катушки на горловине кинескопа) |
| hunting oscillator | поисковый генератор |
| laser oscillator | оптический квантовый генератор (квантовый генератор, дающий когерентное излучение в оптическом диапазоне) |
| line oscillator | генератор строчной развёртки |
| line-stabilized oscillator drive | возбудитель, стабилизированный отрезком линии |
| local burst-controlled oscillator | генератор цветовой поднесущей (телевизора) |
| local oscillator rejection | подавление степень подавления сигнала на частоте гетеродина |
| local subcarrier oscillator | генератор цветовой поднесущей (телевизора) |
| locked oscillator | синхронизированный генератор (генератор, удерживающий определённую частоту с помощью внешнего источника) |
| master oscillator | квантовый генератор (источник когерентного излучения, основанный на использовании вынужденного испускания и обратной связи, примечание: квантовые генераторы разделяются по типу активного вещества, способу возбуждения и по другим признакам, например, пучковые, газовые, жидкостные и твёрдотельные, парамагнитные, полупроводниковые, с оптическим возбуждением, двух-, трёх- и четырёхуровневые, импульсные и т.п.) |
| mirror oscillator | качающееся зеркало |
| optical local oscillator | оптический гетеродин (оптический квантовый генератор, излучение которого используется для гетеродинирования оптического сигнала) |
| optical maser oscillator | оптический квантовый генератор (квантовый генератор, дающий когерентное излучение в оптическом диапазоне) |
| optical parametric oscillator | параметрический генератор оптического излучения |
| orotron oscillator | генератор оротронного типа |
| oscillator adjustment | регулировка генератора |
| oscillator pulling | затягивание частоты генератора |
| oscillator tuning | подстройка частоты генератора до требуемого значения |
| quantum oscillator | квантовый генератор (источник когерентного излучения, основанный на использовании вынужденного испускания и обратной связи, примечание: квантовые генераторы разделяются по типу активного вещества, способу возбуждения и по другим признакам, например, пучковые, газовые, жидкостные и твёрдотельные, парамагнитные, полупроводниковые, с оптическим возбуждением, двух-, трёх- и четырёхуровневые, импульсные и т.п.) |
| quartz crystal oscillator | генератор с кварцевой стабилизацией (частоты) |
| ramp oscillator | генератор высокочастотного сигнала с линейным законом изменения частоты |
| reference oscillator | генератор опорной частоты (для создания сетки опорных частот) |
| relaxation oscillator | релаксационный генератор (генератор колебаний в виде асимптотических вариаций электрического тока, работающий за счёт заряда-разряда конденсаторов, связывающих две активные ступени с получением импульсных колебаний) |
| resonator maser oscillator | резонаторный квантовый генератор (квантовый генератор, в котором активное вещество находится внутри резонатора) |
| sawtooth oscillator | генератор пилообразных сигналов (генератор колебаний, каждый период которых представляется в виде плавного нарастания напряжения или тока, пропорционально времени, с относительно быстрым спадом в обратном направлении) |
| saw-toothed oscillator | релаксационный генератор |
| saw-toothed oscillator | генератор пилообразных колебаний |
| spot oscillator | генератор с фиксированной частотой настройки |
| squegging oscillator | блокинггенератор |
| stabilized local oscillator | стабилизированный по частоте гетеродин приёмника |
| subcarrier oscillator | генератор сигнала с частотой цветовой поднесущей, последовательно модулируемой сигналами цветности |
| sweep oscillator | измерительный прибор, генерирующий радиочастотное напряжение, частота которого изменяется в сторону уменьшения и увеличения в заданном частотном диапазоне и с постоянной скоростью |
| sync tone oscillator | кварцевый генератор сигнала, подаваемого в магнитофон для синхронизации звука и изображения (при раздельном воспроизведении) |
| tapped-capacitor oscillator | трёхточечный генератор с ёмкостной обратной связью |
| tapped-coil oscillator | индуктивный трёхточечный генератор |
| tapped-coil oscillator | автогенератор Хартли |
| transitron oscillator | транзитронный генератор (не содержащий колебательного контура) |
| traveling-wave maser oscillator | квантовый генератор бегущей волны (квантовый генератор, в котором генерируется бегущая волна) |
| tuned-filter oscillator | генератор с резонансным фильтром |
| ultralow-frequency oscillator | генератор сверхнизкой частоты |
| variable-frequency oscillator | генератор с регулируемой частотой |
| vertical bar oscillator | генератор сигналов вертикальных полос |
| vertical deflection oscillator | генератор тока отклонения по вертикали |
| vertical deflection oscillator | генератор напряжения отклонения по вертикали |
| vertical oscillator | генератор тока отклонения по вертикали |
| vertical oscillator | генератор напряжения отклонения по вертикали |
| voltage-controlled oscillator | генератор, управляемый напряжением (частота которого изменяется в соответствии с подаваемым напряжением) |
| x-tal crystal oscillator | кварцевый генератор |
