| Subject | English | Russian |
| astronaut. | ACC-compatible orbital transfer vehicle | МТА, совместимый с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ) |
| tech. | aero braked orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможением |
| media. | aeroassist orbital transfer | переход с одной орбиты на другую за счёт использования аэродинамического торможения в атмосфере Земли |
| tech. | aeroassisted orbital transfer | межорбитальный перелёт с аэродинамическим торможением |
| astronaut. | aeroassisted orbital transfer | межорбитальный перелёт с погружением в атмосферу |
| astronaut. | aeroassisted orbital transfer | смена орбиты с использованием аэродинамических сил |
| comp. | aeroassisted orbital transfer | переход с одной орбиты на другую за счёт использования аэродинамического торможения в атмосфере Земли |
| tech. | aeroassisted orbital transfer mission | межорбитальный перелёт с погружением в атмосферу |
| tech. | aeroassisted orbital transfer mission | межорбитальный перелёт с аэродинамическим торможением |
| tech. | aeroassisted orbital transfer spacecraft | МТА с аэродинамическим торможением |
| astronaut. | aeroassisted orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическими средствами торможения |
| astronaut. | aeroassisted orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможением (AOTV) |
| tech. | aeroassisted orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможением |
| tech. | aeroassisted orbital transfer vehicle | МТА с аэродинамическим торможением |
| astronaut. | aerobraked orbital transfer | межорбитальный перелёт с входом в атмосферу планеты |
| tech. | aerobraked orbital transfer | переход с одной орбиты на другую за счёт аэродинамического торможения |
| tech. | aerobraked orbital transfer | межорбитальный перелёт с аэродинамическим торможением |
| tech. | aerobraked orbital transfer mission | межорбитальный перелёт с аэродинамическим торможением |
| tech. | aerobraked orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическим торможением |
| astronaut. | aerobraked orbital transfer vehicle | МТА с аэродинамическими средствами торможения |
| astronaut. | aerobraked orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с аэродинамическими средствами торможения |
| tech. | aerobraked orbital transfer vehicle | МТА с аэродинамическим торможением |
| astronaut. | aerobraking orbital transfer vehicle | МТА с аэродинамическими средствами торможения |
| Makarov. | aerocapture orbital transfer | межорбитальный перелёт с входом КА в атмосферу планеты |
| astronaut. | aeromaneuvering orbital transfer vehicle | маневрирующий в атмосфере межорбитальный транспортный аппарат |
| astronaut. | all-propulsive orbital transfer vehicle | МТА с ракетными средствами маневрирования |
| astronaut. | blunt aeroassisted orbital transfer vehicle | затупленный МТА с аэродинамическим торможением |
| tech. | cargo orbital transfer vehicle | грузовой межорбитальный транспортный аппарат |
| tech. | chemical orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с двигателем на химическом топливе |
| tech. | chemical orbital transfer vehicle | МТА с двигателем на химическом топливе |
| tech. | co-orbital transfer | перелёт между компланарными орбитами |
| tech. | coplanar orbital transfer mission | перелёт между компланарными орбитами |
| astronaut. | external tank orbital transfer vehicle | МТА с внешним топливным баком |
| tech. | external tank orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с внешним топливным баком |
| tech. | future orbital transfer vehicle | перспективный межорбитальный транспортный аппарат |
| astronaut. | GEO-to-LEO orbital transfer vehicle | МТА для полётов между геостационарной и низкой околоземной орбитами |
| astronaut. | high L/D aerobrake orbital transfer vehicle | МТА, оснащённый тормозным устройством с большим аэродинамическим качеством |
| astronaut. | high L/D aerobraking orbital transfer vehicle | МТА, оснащённый тормозным устройством с большим аэродинамическим качеством |
| astronaut. | inflatable aeroassisted orbital transfer vehicle | МТА с надувным устройством аэродинамического торможения |
| astronaut. | inflatable ballute orbital transfer vehicle | МТА с надувным тормозным устройством |
| astronaut. | inflatable winged orbital transfer vehicle | МТА с надувным крылом |
| astronaut. | inter-orbital transfer time | время перехода с одной орбиты на другую |
| tech. | inter-orbital transfer time | время перехода на другую орбиту |
| astronaut. | interim orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат |
| mil. | interim orbital transfer vehicle | промежуточный вариант межорбитального транспортного КА |
| tech. | ion-propulsion orbital transfer vehicle | МТА с ионным ракетным двигателем |
| tech. | ion-propulsion orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с ионным ракетным двигателем |
| tech. | large cargo orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат большой грузоподъёмности |
| astronaut. | laser orbital transfer vehicle | МТА с лазерной ДУ |
| tech. | laser orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с лазерным двигателем |
| tech. | laser orbital transfer vehicle | МТА с лазерным двигателем |
| tech. | laser propulsion orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с лазерным двигателем |
| tech. | laser-propelled orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с лазерным двигателем |
| astronaut. | lifting brake orbital transfer vehicle | МТА с тормозным устройством, создающим подъёмную силу |
| astronaut. | LO₂/LH₂ orbital transfer vehicle | МТА с кислородно-водородным ЖРД |
| astronaut. | low L/D aerobrake orbital transfer vehicle | МТА, оснащённый тормозным устройством с небольшим аэродинамическим качеством |
| astronaut. | low L/D aerobraking orbital transfer vehicle | МТА, оснащённый тормозным устройством с небольшим аэродинамическим качеством |
| tech. | manned orbital transfer vehicle | пилотируемый межорбитальный транспортный аппарат |
| tech. | many-revolution orbital transfer | многовитковый межорбитальный перелёт |
| astronaut. | minimum-fuel orbital transfer | оптимальный по энергетическим затратам межорбитальный перелёт |
| tech. | minimum-fuel orbital transfer | межорбитальный перелёт с минимальным расходом топлива |
| astronaut. | minimum-impulse orbital transfer | межорбитальный перелёт при приложении оптимального количества импульсов |
| astronaut. | minimum-impulse orbital transfer | межорбитальный перелёт при приложении минимального количества импульсов |
| tech. | MPD-powered orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем |
| tech. | MPD-powered orbital transfer vehicle | МТА с магнитоплазмодинамическим ракетным двигателем |
| astronaut. | multiple-impulse orbital transfer | многоимпульсный межорбитальный перелёт |
| astronaut. | non-orbital transfer TAV | ВКС с неизменяемой орбитой |
| astronaut. | nuclear manned orbital transfer system | пилотируемая система с ядерной силовой установкой |
| astronaut. | nuclear orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с ядерным ракетным двигателем |
| gen. | orbital transfer | перелёт с одной орбиты на другую |
| gen. | orbital transfer | переход на новую орбиту |
| astronaut. | orbital transfer | смена орбиты |
| Gruzovik, astronaut. | orbital transfer | переход на новую орбиту |
| tech. | orbital transfer | межорбитальный перелёт |
| astronaut. | orbital transfer energy | энергия смены орбит |
| astronaut. | orbital transfer engine | двигатель межорбитального транспортного аппарата |
| astronaut. | orbital transfer facility | межорбитальный буксир (MichaelBurov) |
| astronaut. | orbital transfer facility | космический буксир (MichaelBurov) |
| astronaut. | orbital transfer facility | МБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | orbital transfer facility | МОБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | orbital transfer facility | межорбитальный транспортный аппарат (MichaelBurov) |
| astronaut. | orbital transfer ferry | межорбитальный транспортный аппарат (МТА) |
| astronaut. | orbital transfer mission | полет со сменой орбиты |
| astronaut. | orbital transfer mission | межорбитальный перелёт |
| astronaut. | orbital transfer propulsion | ДУ для межорбитального перелёта |
| tech. | orbital transfer propulsion | ракетный двигатель системы орбитального маневрирования (меж) |
| astronaut. | orbital transfer propulsion | двигательная установка МТА |
| tech. | orbital transfer propulsion | ракетный индукторный двигатель системы межорбитального маневрирования |
| Makarov. | orbital transfer propulsion | ракетный двигатель системы межорбитального маневрирования |
| astronaut. | orbital transfer TAV | ВКС, изменяющий орбиту |
| nano | orbital transfer time | продолжительность межорбитального перелёта |
| astronaut. | orbital transfer vehicle | МОБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | orbital transfer vehicle | космический буксир (MichaelBurov) |
| astronaut. | orbital transfer vehicle | модуль для перевода ИСЗ на другую орбиту |
| astronaut. | orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат (МТА) |
| space | orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат |
| astronaut. | orbital transfer vehicle | МБ (MichaelBurov) |
| astronaut. | orbital transfer vehicle | межорбитальный буксир |
| tech. | orbital transfer vehicle engine | двигатель межорбитального транспортного аппарата |
| astronaut. | orbital-transfer maneuver | манёвр омены орбиты |
| astronaut. | orbiter bay-delivered orbital transfer vehicle | МТА, выводимый на орбиту в ОПН ОС |
| astronaut. | passive phasing orbital transfer | межорбитальный перелёт с пассивным фазированием угла рассогласования (между КА) |
| tech. | priority orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат для приоритетных грузов |
| astronaut. | reusable orbital transfer vehicle | многоразовый межорбитальный буксир (MichaelBurov) |
| astronaut. | reusable orbital transfer vehicle | МТА многоразового использования |
| tech. | reusable orbital transfer vehicle | МТА многократного применения |
| astronaut. | reusable orbital transfer vehicle | ММБ (MichaelBurov) |
| tech. | reusable orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат многократного применения |
| astronaut. | shuttle cargo-fitted orbital transfer vehicle | МТА в грузовом отсеке МТКК |
| astronaut. | shuttle compatible orbital transfer | межорбитальный транспортный аппарат, совместимый с многоразовым транспортным космическим кораблём (system) |
| tech. | shuttle compatible orbital transfer system | межорбитальный транспортный аппарат, совместимый с многоразовым космическим кораблём |
| astronaut. | shuttle-compatible orbital transfer vehicle | МТА, совместимый с МТКК |
| astronaut. | shuttle-delivered orbital transfer vehicle | МТА, выводимый на орбиту с помощью МТКК |
| astronaut. | single-impulse orbital transfer | одноимпульсный межорбитальный перелёт |
| tech. | single-revolution orbital transfer | одновитковый межорбитальный перелёт |
| tech. | small nuclear rocket engine orbital transfer vehicle | МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| gen. | small nuclear rocket engine orbital transfer SNRE orbital transfer vehicle | МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| tech. | small-nuclear-rocket-engine orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| tech. | small-nuclear-rocket-engine orbital transfer vehicle | МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| tech. | SNRE orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| tech. | SNRE orbital transfer vehicle | МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| gen. | SNRE orbital transfer small nuclear rocket engine orbital transfer vehicle | МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем |
| astronaut. | space shuttle-docked/orbital transfer vehicle | МТА в сборе с МВКА |
| tech. | space-based orbital transfer vehicle | МТА космического базирования |
| tech. | space-based orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат космического базирования |
| astronaut. | STS-based orbital transfer vehicle | МТА, выводимый с помощью МТКК |
| astronaut. | STS-based orbital transfer vehicle | МТА, выводимый с помощью ТКС |
| tech. | three-dimensional orbital transfer | перелёт между некомпланарными орбитами |
| tech. | three-dimensional orbital transfer | пространственный межорбитальный перелёт |
| astronaut. | three-stage orbital transfer vehicle | трёхступенчатый МТА |
| astronaut. | twin-stage orbital transfer vehicle | двухступенчатый МТА |
| tech. | two-dimensional orbital transfer | перелёт между компланарными орбитами |
| astronaut. | two-stage orbital transfer vehicle | двухступенчатый МТА |
| astronaut. | umbrella brake orbital transfer vehicle | МТА с устройством торможения зонтичного типа |
| astronaut. | unswept nose orbital transfer vehicle | МТА со окошенным носком |
