option – phrases

English ⇄

Terms for subject Economy containing option | all forms | exact matches only

English	Russian
buyer's option to double	двойной опцион покупателя
call option day	дата покупки опциона колл
currency option transaction	сделка валютного опциона
FX option market	рынок валютных опционов
have an option of	иметь возможность выбора (ч-либо)
have an option of policy	иметь возможность выбора политики (о монополистических фирмах)
have an option on goods	иметь право выбора товара
have an option on the goods	иметь преимущественное право купить товар
income option policy	полис с правом выбора формы получения страховой суммы (единовременно или в виде продолжающейся некоторое время пенсии)
lease renewable at the option of the tenant	аренда, возобновляемая по желанию арендатора
lease with an option to purchase	аренда с правом выкупа
long option position	длинная опционная позиция
option bargain	сделки с премией
option bargain	сделка на срок
option bargains	сделки на срок
option bond	опционный заём
option book	опционный портфель
option book	опционный портфель (участника рынка)
option business	сделка с премией
option contact	опционный контракт (dimock)
option contract	опционный контракт (см. тж. option)
option contract	опционный контракт (dimock)
option cost	стоимость опциона (dimock)
option deal	сделка с опционом (dimock)
option dealer	опционный дилер (dimock)
option dividend	опционный дивиденд (dimock)
option entrepot	сделки с премией
option exchange	опционная биржа (см. тж. option)
option for put	опцион на продажу
option in national priorities	выбор по степени важности с общегосударственной точки зрения
option in securities	право покупки ценных бумаг эмитента на оговорённых условиях
option market	рынок по сделкам на срок
option mutual fund	опционный взаимный фонд
option of change	выбор валюты платежа
option of collection	выбор места инкассирования платежа
option of currency	выбор валюты платежа
option of exchange	право погашения
option of exchange	право обмена
option of futures contract	опцион на фьючерсный контракт (dimock)
option of payment	выбор валюты платежа
option of redemption	право выкупа ценной бумаги
option of redemption	право выкупа (ценной бумаги)
option on a futures contract	опцион на фьючерсный контракт
option on a project	опцион по проекту
option on renewal	опцион на возобновление
option operator	спекулянт, совершающий сделки с премией
option period	продолжительность опциона (при сделках на срок)
option pool	пул опционов (Виктория Рубинер)
option position	опционная позиция (dimock)
option premium	сумма, уплачиваемая за опцион
option premium	опционная премия
option price	курс премий
option price	цена опциона
option pricing model	модель определения стоимости опциона (модель оценки (определения стоимости) опциона YelenaPestereva)
option pricing model	модель оценки опциона (модель оценки (определения стоимости) опциона YelenaPestereva)
option pricing theory	теория оценки опционов
option right	право замены
option right	право опциона
option spread	опционный спред (dimock)
option stock	ценные бумаги с премией
option stocks	ценные бумаги с премией
option swap	опцион на заключение операции своп на определённых условиях
option to purchase	право покупки
option to renew	право на возобновление
option to subscribe to new on new stock	преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции
option to subscribe to new shares	преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции
option to subscribe to new stock	преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции
option transactions	опционные сделки
the option value of waiting	ценность выжидательной альтернативы (By raising the option value of waiting, a rise in uncertainty particularly holds back such irreversible investment. A.Rezvov)
the option value of waiting	ценность возможного выжидания (By raising the option value of waiting, a rise in uncertainty particularly holds back such irreversible investment. A.Rezvov)
option writer	продавец опциона
production option of a development contract	опцион на производство (продукта) по контракту (на разработку нового вида вооружения Millie)
registered option trader	член Американской фондовой биржи, работающий по опционам
repeat option business	операция с ценными бумагами с правом повторной покупки или продажи по такой же цене
sale with option, of repurchase	продажа с правом обратной покупки
seller's option to double	двойной опцион продавца
share option scheme	программа наделения служащих компании акциями по льготной цене
short option position	короткая опционная позиция
stock-option contract	документ, дающий покупателю право купить или продать определённое количество акций по установленной цене в течение определённого периода
stock option plan	опцион (право акционеров на льготное приобретение акций своей компании)
stock option plan	система фондовых опционов
uncovered option contract	непокрытый опционный контракт

Get short URL