Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
opinions
|
all forms
English
Russian
comprehensive exchange of
opinions
всесторонний обмен мнениями
(
ssn
)
diversity of
opinions
разнообразие точек зрения
(
Alex_Odeychuk
)
diversity of
opinions
плюрализм
(
Alex_Odeychuk
)
diversity of
opinions
разнообразие взглядов
(
Alex_Odeychuk
)
election
opinion
research
предвыборный опрос общественного мнения
(контекстуальн. перевод; Associated Press
Alex_Odeychuk
)
express whole-hearted support of the
opinion
expressed by
присоединяться к мнению
favorable
opinion
благоприятное представление
(
Ivan Pisarev
)
favorable
opinion
доброжелательное отношение
(
Ivan Pisarev
)
favorable
opinion
позитивное отношение
(
Ivan Pisarev
)
favorable
opinion
положительное отношение
(
Ivan Pisarev
)
favorable
opinion
благоприятное мнение
(
Ivan Pisarev
)
free formation of
opinion
свободное формирование общественного мнения
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
freedom of
opinion
and expression
свобода убеждений и их свободное выражение
galvanize international
opinion
настроить международное общественное мнение
(against ... – против ... ; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
grow up without being able to form their own
opinions
расти без возможности выработать своё мнение
(говоря о детях и подростках // CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
the
House of Commons
opinion
мнение Палаты общин
the
House of Commons
opinion
заключение Палаты общин
the
House of Lords
opinion
заключение Палаты лордов
the
House of Lords
opinion
мнение Палаты лордов
in our
opinion
по нашему мнению
indoctrination of public
opinion
идеологическая обработка общественного мнения
(by politicians and the mass media, and through the educational system
Alex_Odeychuk
)
influence public
opinion
оказывать влияние на общественное мнение
(
Brenda
)
influence public
opinion
влиять на общественное мнение
(
Brenda
)
institute of public
opinion
институт общественного мнения
limit peaceful expression of alternative
opinions
ограничить мирное выражение альтернативных мнений
(CNN
Alex_Odeychuk
)
middle-of-the-road
opinion
мнение занимающих нейтральную позицию
(
ssn
)
negative
opinion
отрицательное отношение
(
Ivan Pisarev
)
negative
opinion
недоброжелательное отношение
(
Ivan Pisarev
)
negative
opinion
негативное отношение
(
Ivan Pisarev
)
negative
opinion
неблагоприятное представление
(
Ivan Pisarev
)
negative
opinion
неблагоприятное мнение
(
Ivan Pisarev
)
opinion
formers
люди, формирующие общественное мнение
(
kozelski
)
peaceful expression of alternative
opinions
мирное выражение альтернативных мнений
(CNN
Alex_Odeychuk
)
positive
opinion
позитивное отношение
(
Ivan Pisarev
)
positive
opinion
доброжелательное отношение
(
Ivan Pisarev
)
positive
opinion
благоприятное представление
(
Ivan Pisarev
)
positive
opinion
положительное отношение
(
Ivan Pisarev
)
positive
opinion
благоприятное мнение
(
Ivan Pisarev
)
profound differences of
opinion
глубокие разногласия
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
renounce
one's
opinions
отречься от своих взглядов
(
bigmaxus
)
respect opposition supporters' right to voice their
opinions
уважать право сторонников оппозиции на выражение своего мнения
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
revise
one's
opinions
пересмотреть свои взгляды
(
bigmaxus
)
right to freedom of
opinion
and expression
право на свободу убеждений и на свободное их выражение
(
ssn
)
roundup of press
opinion
обзор печати
(
ssn
)
sharp differences of
opinion
резкие разногласия во мнениях
(
ssn
)
take the consensus of
opinion
of the meeting
просить собрание высказать своё мнение
the
opinion
is concisely and precisely expressed by
мнение выражено кратко и понятно
(someone – кем-либо
Goplisum
)
understandable differences of
opinion
доступное для понимания расхождение во взглядах
(
Alex_Odeychuk
)
understandable differences of
opinion
закономерное расхождение во взглядах
(
Alex_Odeychuk
)
unfavorable
opinion
отрицательное отношение
(
Ivan Pisarev
)
unfavorable
opinion
отрицательное мнение
(
Ivan Pisarev
)
unfavorable
opinion
недоброжелательное отношение
(
Ivan Pisarev
)
unfavorable
opinion
неблагоприятное представление
(
Ivan Pisarev
)
unfavorable
opinion
негативное отношение
(
Ivan Pisarev
)
unfavorable
opinion
неблагоприятное мнение
(
Ivan Pisarev
)
Get short URL