Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Metallurgy
containing
operations
|
all forms
English
Russian
annealing
operation
процесс отжига
annealing
operation
операция отжига
antisymmetry
operation
операция антисимметрии
automatic
operation
автоматическое действие
barrel rolling
operation
операция обкатки в барабане
blast-furnace melting
operation
процесс доменной плавки
blast-furnace melting
operation
ход доменной плавки
blast-furnace melting
operation
доменный процесс
blast-furnace
operation
эксплуатация доменной печи
blast-furnace
operation
работа доменной печи
blast-furnace smelting
operation
доменный процесс
blocking
operation
ковка блока
биллета
перед осадкой
blocking
operation
операция штамповки в предварительном ручье
blocking
operation
операция доводки плавки
(в мартеновской печи)
blocking
operation
операция биллетирования
(при свободной ковке)
blocking
operation
диафрагмирование рентгеновского пучка
blowing-out
operation
выдувка доменной печи
cleaning-and-dressing
operation
операция очистки и отделки
(слитка)
cleaning-and-dressing
operation
операция очистки и отделки
coining
operation
операция чеканки
cold trimming
operation
операция обрезки заусенцев вхолодную
cold upsetting
operation
операция осадки в холодном состоянии
cold upsetting
operation
операция высадки в холодном состоянии
contact
operation
контактная листовая штамповка взрывом
contact-type high-velocity
operation
высокоскоростная листовая штамповка с контактным расположением заряда
continuous
operation
непрерывное производство
Converter
operation
конвертерная плавка
copper
operation
технологическая операция получения меди
covering
operation
операция симметрии
crushing
operation
операция осадки до разрушения
crushing
operation
операция дробления
cupola
operation
работа вагранки
cupping
operation
глубокая формовка
cutoff
operation
операция резки
cut-off
operation
операция резки
deep-drawing
operation
операция глубокой вытяжки
desiliconizing
operation
операция обескремнивания
die-spinning
operation
операция выдавливания на станке
die-stamping
operation
операция штамповки
die-stamping
operation
операция штамповки на молоте
die-stamping
operation
операция чеканки на молоте
discontinuous
operation
периодическое действие
discontinuous
operation
прерывистый процесс
dishing
operation
операция штамповки днищ
dishing
operation
операция закатки днищ
disruption of
operation
расстройство хода
(печи)
dressing
operation
удаление дроссов с поверхности металла
dross
operation
обработка дроссов
drossing
operation
удаление дроссов с поверхности металла
edge-rolling
operation
операция гурчения
(монетного кружка)
etching
operation
травление
finishing
operation
операция отделочной обработки
finishing
operation
операция чистовой обработки
finishing
operation
отделочная операция
flanging
operation
операция отбортовки
(круглых заготовок)
forming
operation
операция формовки
(полосового металла в профилированных роликах)
fracture-rod
operation
операция вырезки стержня разрушением
full coke
operation
безгазовая шихта
(
ipesochinskaya
)
full-load
operation
работа с полной нагрузкой
furnace bell
operation
работа конусов
(засыпного аппарата)
grinding
operation
процесс размола
grinding
operation
процесс измельчения
hardening
operation
операция закалки
high top pressure
operation
работа доменной печи с повышенным давлением на колошнике
high top pressure
operation
работа
доменной печи
с повышенным давлением
газов
под колошником
high-efficiency
operation
экономичная работа
high-explosive
operation
штамповка детонирующим взрывчатым веществом
high-intensity electrical-charge
operation
штамповка высоковольтным электроразрядом
hot trimming
operation
операция обрезки заусенцев в горячем состоянии
hot upsetting
operation
операция осадки в горячем состоянии
hot upsetting
operation
операция высадки в горячем состоянии
inspection
operation
операция контроля
inspection
operation
контроль
Interstage annealing
operation
операция промежуточного отжига
joggling
operation
операция загибки кромок
length of
operation
продолжительность
технологической
операции
linear contouring
operation
продольное профилирование полосовой заготовки
manual free spinning
operation
операция ротационного выдавливания с ручным инструментом
manual
operation
ручное производство
manufacturing
operation
процесс производства
matching
operation
операция подгонки
(напр., штампов)
mold
operation
работа кристаллизатора
off-site
operation
сооружение доменной печи методом надвижки
off-site
operation
надвижка доменной печи
one-pass
operation
одностадийный процесс
one-pass
operation
работа в один проход
open-hearth
operation
процесс мартеновской плавки
operation
analysis
анализ по операциям
operation
and maintenance
ремонт и обслуживание
operation
by hand
ручное управление
operation
by hand
ручное производство
operation
by hand
работа вручную
operation
factor
рабочая характеристика
operation
of rolling
процесс прокатки
operation
of tube
работа трубки
optimum
operation
оптимальный режим работы
oxygen-fuel steelmaking
operation
технология производства стали с применением кислородно-топливных фурм
p-C coke
operation
работа
доменной печи
на нефтеугольном коксе
plugging
operation
операция раскатки
трубы
на оправке
pressing
operation
операция листовой штамповки
pressing
operation
операция сжатия
pressing
operation
прессование порошковой заготовки
pressing
operation
глубокая листовая вытяжка с обжимкой
Primary
operations
головные операции
(
kondorsky
)
reclaimer
operation
шихтовка
reflection
operation
отражение
reflection
operation
операция отражения
repress
operation
операция допрессовки
resinter
operation
операция повторного спекания
rigidly programmed
operation
процесс со строго регламентированными операциями
riveting
operation
операция расклёпывания
rotation
operation
операция вращения
roughing
operations
операции черновой обработки
scarfing
operation
операция кузнечной сварки взамок
scrubbing
operation
операция чистки и мойки
second pressing
operation
операция допрессовки
self-fluxing
operation
работа
доменной печи
на самоплавкой шихте
shaving
operation
операция обрезки
shaving
operation
операция зачистки
shearing
operation
разделительная операция
shock-crushing
operation
операция осадки
на копре
до появления первой трещины
shortening
operation
операция осадки
(поковок)
shrinking
operation
операция листовой обтяжки с утолщением
shunting
operations
маневровые работы
side-trimming
operation
операция обрезки продольной кромки
(полосы)
single-
operation
forming
штамповка за один переход
sinter machine of continuous
operation
агломерационная машина непрерывного действия
sintering
operation
операция спекания
slagging
operation
работа
топки
сошлакованием
slitting
operation
продольная резка рулона
(
MichaelBurov
)
slitting
operation
слиттинг
(
MichaelBurov
)
slitting
operation
резка листа на полосы
(
MichaelBurov
)
slitting
operation
продольная резка рулонной полосы
(
MichaelBurov
)
slitting
operation
слиттинг-процесс
(
MichaelBurov
)
slitting
operation
продольное разделение полупродукта
(
MichaelBurov
)
slitting
operation
операция продольной резки полосы
(на дисковых ножницах)
slow-wind
operation
тихий ход
(доменной печи)
slow-wind
operation
работа
доменной печи
на малом дутье
smelting
operation
процесс плавки
(чугуна в электропечи)
smithing
operation
свободная ковка на наковальне
smithing
operation
операция ручной ковки
smooth furnace
operation
ровный ход печи
solid forging
operation
операция ковки протяжкой
spreading
operation
операция оттяжки концов поковки
squeezing
operation
операция сжатия
(напр., при ковке)
staggered-parallel
operation
параллельно-чередующаяся работа
(воздухонагревателей)
standoff high-velocity
operation
высокоскоростная штамповка взрывом с дистанционным расположением заряда
standoff
operation
штамповка взрывом с дистанционным расположением заряда
steady
operation
устойчивый ход
(печи)
steel-distributing
operation
предприятие, распределяющее сталь
stiff furnace
operation
тугой ход печи
stove-changing
operation
переключение воздухонагревателей
stretching
operation
операция обтяжки
(при листовой штамповке)
stretching
operation
операция протяжки
(при свободной ковке)
stretching
operation
операция обработки давлением с увеличением длины
surplus
operation
переход штамповки в наборном ручье
swaging
operation
протягивание на ротационно-ковочных машинах
swaging
operation
операция обжимки
tapering
operation
операция утонения
(листовой заготовки)
templating
operation
темплетирование
templating
operation
операция разметки по шаблону
three-bells
operation
работа
доменной печи
с трёхконусным засыпным аппаратом
tight furnace
operation
тугой ход доменной печи
translation
operation
операция трансляции
trimming
operation
операция обрезки заусенцев
underwater standoff
operation
штамповка взрывом под слоем воды с дистанционным расположением заряда
uniformity of
operation
ровный ход печи
unit
operation
работа по блочной системе
upset in blast furnace
operation
расстройство хода доменной печи
upsetting
operation
операция гурчения
(монетного кружка)
upsetting
operation
операция осадки
upsetting
operation
операция высадки
warehousing
operation
складское предприятие
welding
operation
способ сварки
Get short URL