Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing operation field | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.airborne field operationбоевая воздушнодесантная операция
mil.airborne field operationбоевая воздушно-десантная операция
mil., avia.all field lighting facilities resumed operationвсе светотехнические средства аэродрома возобновили работу
mil., avia.automation of field operation and servicesавтоматизация операций и обслуживания в полевых условиях
tech.Bureau of Field OperationsБюро полевых операций
foreig.aff.continue our co-operation with ... in this fieldпродолжать наше сотрудничество с ... в этой сфере (англ. оборот речи взят из новостного сообщения BBC Alex_Odeychuk)
gen.co-operation in the field of cultureкультурное сотрудничество
org.name.European CO-operation in the field of Scientific and Technical ResearchЕвропейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований
foreig.aff.European Steering Committee for Intergovernmental Co-operation in the Youth FieldЕвропейский руководящий комитет по международному сотрудничеству в молодёжной сфере (CDEJ; МСМ)
vet.med.field animal health operationмеры на местах по охране здоровья животных
oilfield authorized to commence operationsпромысел, на разработку которого дано официальное разрешение
O&Gfield development and operationразработка и эксплуатация месторождения (raf)
O&G, sakh.field development and operationобустройство и эксплуатация месторождения
agric.field of operationоперационное поле
busin.field of operationполе деятельности
tech.field of operationзона функционирования (стрелы крана, выдвижной поворотной лестницы и т.п. Katejkin)
busin.field of operation of the poundполе деятельности валюты
mil.field of operationsрайон боевых действий
telecom.field operationэксплуатация на объекте (oleg.vigodsky)
TVfield operationвнестудийная передача
O&Gfield operationработа в полевых условиях
astronaut.field operationэксплуатация в полевых условиях
O&Gfield operationполевые работы
cinemafield operationсъёмки вне студии
O&Gfield operationэксплуатация
tech.field operationэксплуатационная работа (поезда)
avia.Field Operation BranchОтдел осуществления проектов на местах
O&G, oilfield.field operation dataданные об эксплуатации в условиях промысла
O&Gfield operation instructionинструкция по технике безопасности
qual.cont.field operation instructionинструкция по эксплуатации
mil.field operation intelligence specialistспециалист разведки по тактике войск противника
astronaut.field operation laserлазер для работы в полевых условиях
laser.field operation laserтактический лазер
laser.field operation laserлазер для поля боя
gen.field operation requestоперативное поручение (Alexander Demidov)
O&G, labor.org.Field OperationsЭксплуатация промысла
O&G, tengiz.Field Operations Area.Территория эксплуатации промысла (Aleks_Teri)
avia.Field Operations BranchОтдел осуществления проектов на местах (ИКАО)
org.name.Field Operations DivisionОтдел операций на местах
dipl.Field Operations DivisionОтдел операций на местах (UN Secretariat – Секретариат ООН)
avia.Field Operations SectionСекция осуществления проектов на местах (ИКАО)
corp.gov.field programme operationоперативная деятельность в рамках программ на местах
corp.gov.field project operationоперативная деятельность в рамках полевых проектов
tech.field shunt operationработа с шунтированием обмотки возбуждения
tech.field-changeable operation mode switchпереключатель режимов работы, замена которого возможна на месте эксплуатации (Anatoli Lag)
abbr.General Field Operations DepartmentЦОПР (Цех общепромысловых работ oshkindt)
dipl.US-USSR Joint Committee on Co-operation in the Field of Environmental ProtectionСмешанная Советско-американская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды
gen.main-pipeline field-operation departmentлинейное производственное управление магистральных трубопроводов (Alexander Demidov)
transp.Office of Motor Carrier Field OperationsУправление эксплуатации тяжёлых транспортных средств (Georgy Moiseenko)
transp.Office of Motor Carrier Safety Field OperationsУправление безопасности эксплуатации тяжёлых транспортных средств
O&GOil and Gas Field Development and OperationРазработка и эксплуатация нефтегазовых месторождений (Johnny Bravo)
O&GOil and Gas Field Development and OperationРазработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений (Johnny Bravo)
O&GOil and Gas Field Development and OperationРЭНГМ (Johnny Bravo)
O&GOil and Gas Field Development and OperationРиЭНГМ (Johnny Bravo)
busin.oil – and – gas – field operationэксплуатация нефтяных и газовых промыслов
busin.oil – and – gas – field operationдобыча нефти и газа
busin.oil – and – gas – field operationэксплуатация нефтяных и газовых месторождений
busin.oil-and-gas-field operationэксплуатация нефтяных и газовых промыслов
busin.oil-and-gas-field operationнефтегазодобыча (Glebson)
busin.oil-and-gas-field operationэксплуатация нефтяных и газовых месторождений
IToperation code fieldполе кода операции
tech.operation fieldполе команды
IToperation fieldполе операции
IToperation fieldразряды кода операции
tech.operation fieldполе кода операции
O&GProduction facilities were put into operation at the gas fieldна газовом месторождении открылся газопромысел
microel.split-field operationоптика с расщеплённым полем
dipl.Sub-Committee on International Co-operation in the Political FieldПодкомитет по международному сотрудничеству в политической области
oilunit operation of fieldсовместная разработка одной нефтеносной площади несколькими компаниями

Get short URL