Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
opening
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
assist in
opening
a bank account
помочь
кому-либо
в открытии банковского счета
(
ReinaML
)
at the place of
opening
of the inheritance
по месту открытия наследства
(
wipo.int
Elina Semykina
)
gate
opening
/closing force
усилие страгивания при открытии-закрытии задвижки
(
Alexander Demidov
)
make an
opening
statement
сделать вступительное заявление
(
Attlantyda
)
make an
opening
statement
изложить обстоятельства дела
(
Attlantyda
)
opening
ceremonies
церемонии открытия
opening
clause
вводная формула
opening
clause
вводная статья
opening
of inheritance
открытие наследства
opening
of judicial session
открытие судебного заседания
opening
of shareholder register
формирование реестра акционеров
(одна из функций регистратора ценных бумаг
Leonid Dzhepko
)
opening
sitting
первое заседание
opening
sitting
открытие
opening
speech
вступительное слово
opening
speech
вступительная речь
opening
statement
вступительное заявление
(адвоката или прокурора; an introductory statement made by the attorneys for each side at the start of a trial
Val_Ships
)
opening
statement
вступительная речь
opening
time
час, когда начинается продажа спиртных напитков
opening
time
время открытия
(магазина и т. д.)
opening
witness
свидетель, первый по порядку
out of
opening
hours
в нерабочие часы
(
Alexander Demidov
)
out of
opening
hours
по истечении рабочих часов
(
Alexander Demidov
)
place of
opening
of an inheritance
место открытия наследства
(
wipo.int
Elina Semykina
)
prerequisite for
opening
the talks
предварительное условие для начала переговоров
(
Sergei Aprelikov
)
re-
opening
a case in exercise of supervisory power
пересмотр дела в порядке надзора
(
Leonid Dzhepko
)
Statement Evidencing the
Opening
of the Shareholder Register
акт о формировании реестра акционеров
(
Leonid Dzhepko
)
the time of the
opening
of the subscription lists
время открытия подписных листов CAP 113
(
Andrew052
)
valve gate
opening
/closing force
усилие страгивания затвора при открытии-закрытии задвижки
(
Alexander Demidov
)
Get short URL