English | Russian |
on an open book basis | на основе принципа прозрачности (Ying) |
open arbitration clause | открытая арбитражная оговорка (место в проформе чартера, куда надлежит вписать местонахождение арбитража) |
open berth | якорная стоянка на внешнем рейде |
open cargo policy | открытый грузовой полис (без оценки) |
open marine policy | открытый морской полис (без оценки) |
open policy | полис, в котором не указана страховая сумма |
open registry | открытая регистрация (судов) |
open registry fleet | флот судов под «удобным» флагом |
open sampling | отбор проб открытым способом (Ying) |
open season | сезон ведения промысла |