only once – phrases

Terms for subject Proverb containing only once | all forms | in specified order only

English	Russian
a man can die only once	прежде смерти не умрёшь
a man can die only once	раньше смерти не умрёшь
a man can only die once	двух смертей не бывать, а одной не миновать
a man can only die once	двум смертям не бывать, а одной не миновать
opportunity only knocks once	раз в жизни всем выпадает счастливый случай
opportunity only knocks once	кто не успел тот опоздал
you can only die once	двум смертям не бывать, а одной не миновать (Anglophile)
you only die once	на свете два раза не умирать (букв.ты умираешь лишь однажды Rust71)
you only die once	двум смертям не бывать, а одной не миновать (Anglophile)
you only die once	двум смертям не бывать, одной не миновать