only – phrases

Terms for subject Construction containing only | all forms | exact matches only

English	Russian
Apply mastic to the sub-floor only for one course of tiles	Наносите мастику на основание на один ряд плиток
cargo-only	транспортный
Decorative plaster is only applied as a finishing coat	Декоративным раствором оштукатуривается только лицевой слой
for information only	носить только информационный характер (Yeldar Azanbayev)
however only a skilled glazier can operate it	Электростеклорезом можно резать стекло любой толщины, однако для работы с ним требуется опытный стекольщик
indicative only	только ориентировочно (Yeldar Azanbayev)
Insert the reinforcing bars only after the bar bender has stopped	только при полной остановке арматурного станка вставляйте в него арматуру
Insulation should only be applied to a rigid backing	Изоляционное покрытие устанавливается только по жёсткому основанию
intended to outline general requirements only	предназначенный только для обозначения общих требований (Термин используется в документах и технико-коммерческих предложениях Konstantin 1966)
Lay the parquet floor only after all the preparatory work has been done	Настилку пола из паркетных досок производите после окончания подготовительных работ
Mastic can only be carried in special containers	Переносить мастику можно только в специальных бачках
Nail down the last herring-bone row to the frieze and the wall only in the longitudinal grooves	Последний ряд ёлки к фризу и стене прибивайте только в продольных пазах
on only two occasions	только в двух случаях
Only a competent bulldozer operator can perform the job	Эту работу может выполнить только квалифицированный бульдозерист
Only a tractor plough can be used here	Здесь можно использовать только тракторный плуг
Only certificated welders are allowed to work	к производству работ допускаются сварщики, имеющие удостоверение
only for reference	только для наглядного иллюстрирования (evgeny_kim)
Only lump chalk is available	Мел имеется только кусковой
Painting may only start after all the construction work on the premises has been done	до начала малярных работ в помещении необходимо закончить все строительные работы
Standpipes may only be installed while wearing gloves and goggles	Сборку стояков производите только в рукавицах и защитных очках
the last insulation layer can be applied only after the defects in the previous layers have been eliminated	Последний слой наклеивается только после исправления дефектов предыдущих
the parquet square face paper should only be removed after all work has been done	Бумагу с лицевой стороны квадратов следует удалять после окончания всех работ
this type of roller is only used for final compaction	этот каток применяется только при окончательной укатке
time-only network	сетевой график в масштабе времени
Unhook the slings only after the structural members have been safely fastened	Отцепляйте стропы только после надёжного закрепления детали
used only for	используется только для (Yeldar Azanbayev)
when hanging wallpaper with an overlap joint the paper needs only be trimmed on one edge	при наклейке обоев внахлёстку следует обрезать одну кромку
you may only mix benzine and bitumen with a wooden mixer	Перемешивать бензин с битумом можно только деревянными мешалками
you may only use rock to fill the lower part of the embankment	вы можете отсыпать нижнюю часть насыпи только из скальных пород

Get short URL