DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing one has | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
curse with all one hasругать почём зря (VLZ_58)
have a one track mindиметь однобокий ум (Andrey Truhachev)
have a one track mindиметь однобокое мышление (Andrey Truhachev)
have a one track mindиметь ограниченный ум (Andrey Truhachev)
have a one track mindбыть озабоченным только одним (Andrey Truhachev)
have a one track mindвидеть только одну сторону (вещей Andrey Truhachev)
have a one track mindиметь ограниченное мышление (Andrey Truhachev)
have a one track mindиметь узкое мышление (Andrey Truhachev)
have a one track mindиметь только одно на уме (Andrey Truhachev)
have a one-track mindиметь шаблонное мышление (Andrey Truhachev)
have a one-track mindмыслить однотипно (Andrey Truhachev)
have a one-track mindмыслить шаблонно (Andrey Truhachev)
have a one-track mindсмотреть на вещи однобоко (Andrey Truhachev)
have another than one string to bowиметь средство про запас (Yeldar Azanbayev)
have another than one string to bowиметь выбор между двумя средствами (Yeldar Azanbayev)
have just one oar in the waterиметь туман в голове (to not be thinking clearly КГА)
have more than than one string to bowиметь средство про запас (Yeldar Azanbayev)
have more than than one string to bowиметь выбор между двумя средствами (Yeldar Azanbayev)
have nothing between ones earsбыть безмозглым (Yeldar Azanbayev)
have nothing between ones earsбыть глупым (Yeldar Azanbayev)
have one foot in the graveбыть одной ногой в могиле (Example: I was so sick, I felt as if I had one foot in the grave. He's been telling everyone he's got one foot in the grave for years now. Denis Lebedev)
have one in the ovenносить ребёнка (to be pregnant with a child; e.g.: She's got three kids and one in the oven Taras)
have one in the ovenвынашивать ребёнка (Taras)
have one in the ovenбыть беременной (Taras)
have ones head screwed onиметь голову на плечах (Yeldar Azanbayev)
have one´s own wayполучать желаемое (because if people like her had gotten their way , we would all be using vaccine passports to travel, to buy food and all the rest of the rubbish votono)
have ones wits about oneselfбыть ловкачом (Yeldar Azanbayev)
have so many expenses that one cannot pay them allиметь слишком много затрат и расходов, что невозможно оплатить их всех (Yeldar Azanbayev)
he has a one-track mindон обладает шаблонным мышлением (Andrey Truhachev)
he has a one-track mindон зациклен на одном (Andrey Truhachev)
lie in the bed one has madeпожинать то, что посеял (Bobrovska)
lie in the bed one has madeрасплачиваться за свои поступки (происходит от пословицы as you make your bed, so you must lie on it Bobrovska)
one has his head screwed on rightкотелок варит (He has his head screwed on right – У него котелок варит. Могут также использоваться варианты с наречиями "the right way" и "straight" VLZ_58)
one has to sing for his supperкто не работает, тот не ест (Anglophile)
one still has it in the tankесть ещё порох в пороховницах (у него ещё есть порох в пороховницах – he still has it in the tank Evgeny Shamlidi)
with all the strength one has leftиз последних сил (grafleonov)