on you – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing on you | all forms

English	Russian
get on living, it's up to you	живи, пока живётся (англ. цитата из песни LFO – Life Is Good; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
if you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off.	если в начале пьесы на стене висит ружьё, то к концу пьесы оно должно выстрелить (Чехов OstrichReal1979)
there's no money, but you hang on in there!	денег нет, но вы держитесь! (politico.eu dimock)
what's going on, what are you playing at?	в чём же дело, что ты не имела? (Alex_Odeychuk)