on you – phrases

Terms for subject Saying containing on you | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я (Liv Bliss)
you can't cut a branch while sitting on it	нельзя пилить сук, на котором сидишь (Alex_Odeychuk)
you can't cut a branch while sitting on it	нельзя рубить сук, на котором сидишь (Alex_Odeychuk)
you wouldn't turn a cat out on a night like this, would you?	хороший хозяин в такую погоду собаку из дому не выгонит (george serebryakov)