English | Russian |
be on its last legs | находиться на последнем издыхании (Alex_Odeychuk) |
on its last legs | еле-еле держаться (This car is on its last legs. I believe we need a new one – Эта машина – полная развалюха. Нам будет нужна другая Taras) |
on its last legs | непрочный (Taras) |
on its last legs | на последнем издыхании (be at the end of its resource or capacity: I'm on my last legs = я практически без сил • His car is running on its last legs = его машина ездит на последнем издыхании lexio) |
on its last legs | ненадёжный (Taras) |
on its last legs | еле держится (Taras) |
on its last legs | держаться на честном слове (Taras) |
on its last legs | быть на краю чего-то неприятного (Taras) |
on its last legs | неустойчивый (Taras) |
on its last legs | хлипкий (Taras) |
on its last legs | держится на честном слове (Taras) |