Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
on good side
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Игорь Миг
get on
someone's
good side
задобрить
(Don't try to get on my good side.)
idiom.
get on
someone's
good side
завоевать благосклонность
(
VLZ_58
)
idiom.
get on
someone's
good side
подмазаться
(
VLZ_58
)
Игорь Миг, fig.
get on
someone's
good side
подъехать
idiom.
get on
someone's
good side
добиться расположения
(
VLZ_58
)
idiom.
get on
someone's
good side
умаслить
(
VLZ_58
)
Игорь Миг
get on
someone's
good side
угождать
gen.
it is best to err on the safer side
всегда лучше перестраховаться
gen.
it's always best to err on the side of caution
лучше перебдеть, чем недобдеть
(
dailymail.co.uk
tvkondor
)
gen.
keep on the good side of
оставаться
с кем-либо
в хороших отношениях
(someone
Wakeful dormouse
)
gen.
keep on the good side of
не злить
(someone – кого-либо
Wakeful dormouse
)
amer.
on good side
в хороших отношениях
(
KiraKA
)
med.
position
on good side
положение на здоровом боку
Makarov.
she slugged him a good one on the side of the Jaw
она здорово влепила ему по челюсти
Игорь Миг
slip on
someone's
good side
подмаслить
Игорь Миг
slip on
someone's
good side
умаслить
Игорь Миг
slip on
someone's
good side
задобрить
(Putin is a well-known dog lover, and Berdymukhammedov's gesture is actually the fourth time a foreign diplomat or a head of state has tried slipping onto the former-KGB official's good side with a four-legged gift.)
gen.
stay on the good side of
оставаться
с кем-либо
в хороших отношениях
(someone
Wakeful dormouse
)
gen.
stay on the good side of
не злить
(someone – кого-либо
Wakeful dormouse
)
Get short URL