 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | build relations on a long-term basis | строить отношения на долговременной основе |
| busin. | cooperation on a long-term and balanced basis | кооперация на долговременной и сбалансированной основе |
| gen. | on a long term basis | на длительной основе (ElenaBiz) |
| energ.ind. | on a long-term basis | в течение длительного периода времени (напр., о контроле рабочих параметров для обоснования надёжности оборудования) |
| econ. | on a long-term basis | на долгосрочной основе |
| gen. | on a long-term lease basis | на праве долгосрочной аренды (They are being offered massive areas of land on a long-term lease basis for about US$1/ha per year. Alexander Demidov) |