English | Russian |
controls on machine | элементы управления машиной (ssn) |
instructions on measuring and interpreting the vibrations of machines | инструкции по проведению измерений и интерпретации результатов измерений вибрации машин (ssn) |
machine on one side | обрабатывать заготовку с одной стороны |
on-line machine | функционирующий станок |
on-line machine | станок производственной системы |
on-machine | пристаночный |
on-machine | выполняемый на станке |
on-machine adjustment | подрегулировка на станке (напр., инструмента) |
on-machine adjustment | поднастройка на станке (напр., инструмента) |
on-machine gaging | контроль детали на станке |
on-machine gaging system | измерительная система станка |
on-machine gauging | контроль детали на станке (входной, активный или выходной olga_iva) |
on-machine generated tape | УП на перфоленте, подготовленная на станке |
on-machine inspection | автоматический контроль обрабатываемой детали на станке |
on-machine probing | измерение на станке |
on-machine tool setting | размерная настройка инструмента на станке |
on-machine unit | пристаночное устройство |
on-the-machine programming | подготовка УП на станке |
pin-on-disk wear test machine | штифтодисковая машина для испытания абразивных зёрен на износ |
programming on the machine | подготовка управляющих программ у станка (olga_iva) |
put a work on the machine | устанавливать заготовку на станок |
robot mountable on a machine tool | пристаночный робот |
rolling-on machine | обжимная машина |
schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurement on vertical machines | схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с вертикальным расположением вала (ssn) |
schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurements on horizontal machines | схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с горизонтальным расположением вала (ssn) |
strategic points on a machine | критические точки станка (напр., для компенсации тепловых деформаций ssn) |
table-on-table machine | станок с основным и накладным столами (напр., для пятикоординатной обработки ssn) |
this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function | это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn) |
time on machine | время пребывания обрабатываемой детали на станке |